Les Trois Accords — Une minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une minute" de Les Trois Accords.
Letra
J’ai soif à titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me conduis directement
Aux malentendus
J’ai faim à titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me suggères de prendre la porte
Ou un dernier verre
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «meuarh nouf narf nourf nouf narf nourf»
Je souffre à titre indicatif
Mais tant qu’on y est
Je ne dis pas non!
Tu m’as laissé au dépourvu quand j’aurai dû
Et je n’ai pas su
Il faudrait juste une minute
Pour revenir en arrière
Il faudrait juste une minute
Pour savourer cette dernière
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «meuarh nouf narf nourf nouf narf nourf»
Tradução da letra
Tenho sede como indicação
Mas desde que nos amemos um ao outro
Não estou a dizer que não.
Sinto que me estás a levar a sério.
A mal-entendidos
Tenho fome como indicação
Mas desde que nos amemos um ao outro
Não estou a dizer que não.
Acho que estás a sugerir que eu fique com a porta.
Ou uma última bebida.
Hoje percebi que não entendo nada
Quando você disse, " meuarh nouf narf Nouf NARF Nouf»
Sofro como indicação
Mas enquanto lá estivermos
Não estou a dizer que não!
Deixaste-me desprevenido quando devia.
E eu não sabia
É só um minuto.
Para voltar
É só um minuto.
Para saborear o último
Hoje percebi que não entendo nada
Quando você disse, " meuarh nouf narf Nouf NARF Nouf»