Les Trois Accords — Sur le bord du lac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur le bord du lac" de Les Trois Accords.
Letra
Si les gens de la ville apprenaient entre les branches un jour
À propos des tourtereaux qui volent dans les champs autour
Que le nombre d’années qui séparent leurs anniversaires
Correspond à l'écart habituel entre un fils et sa mère
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Tu m’as appris des choses auxquelles avant je n’aurais pas cru
Tu m’as montré des sentiments auxquels je ne croyais plus
Qui aurait cru qu’un jour je retrouverais l’amour ici?
Blotti au creux des bras de la mère de mon meilleur ami
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Peu importe ce qu’ils en diront
Jamais rien n’est plus beau que le son
De deux coeurs qui chantent à l’unisson
Qu’ensemble un jour ils retourneront
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Tradução da letra
Se o povo da cidade aprendeu um dia entre os ramos
Sobre os pombinhos voando nos campos ao redor
Do que o número de anos que separam seus aniversários
Corresponde à distância habitual entre um filho e a mãe
À beira do lago
À beira do lago
Fizemos uma escapadela romântica.
Ensinaste-me coisas em que eu não teria acreditado antes.
Mostraste-me sentimentos em que já não acreditava
Quem diria que um dia encontraria o amor aqui novamente?
Abraçados nos braços da mãe da minha melhor amiga
À beira do lago
À beira do lago
Fizemos uma escapadela romântica.
À beira do lago
À beira do lago
Fizemos uma escapadela romântica.
Não importa o que digam
Nada é mais bonito do que o som
De dois corações que cantam em uníssono
Que um dia voltarão juntos.
À beira do lago
À beira do lago
Fizemos uma escapadela romântica.
À beira do lago
À beira do lago
Fizemos uma escapadela romântica.