Les Trois Accords — Pièce de viande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pièce de viande" de Les Trois Accords.
Letra
Pièce de viande, c’est un nom que j’aime
Pièce de viande, c’est un nom composé
Ce n’est pas le nom d’un militaire anglais
Ni celui d’un acteur chinois
Ni celui d’un site d’enfouissement de déchets
Ce n’est pas le nom d’un État
Et si on lui donne de petits sobriquets
Comme ceux qu’on se donne entre amis
Ils ou elles s’appelleront Vian ou Piè
P.D.V, Pièce-De ou Piece D
Pièce de viande, c’est un nom que j’aime
Pièce de viande, c’est un nom composé
Tradução da letra
Pedaço de carne, é um nome que eu gosto
Pedaço de carne, é um nome composto
Esse não é o nome de um militar Inglês.
Nem de um actor Chinês.
Nem a de um local de eliminação de resíduos
Este não é o nome de um estado.
E se lhe dermos um pouco de sobriquetes
Como aqueles que damos uns aos outros entre amigos
Serão chamados de Vian ou Piè.
P. D. V., peça-De ou peça D
Pedaço de carne, é um nome que eu gosto
Pedaço de carne, é um nome composto