Les Trois Accords — Les amoureux qui s'aiment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les amoureux qui s'aiment" de Les Trois Accords.
Letra
Je te prendrais pour emporter
Nous passerons la sécurité
Quand minuit viendra
Sauter la barrière
Nous irons nus bas
Courir sur les terre
Sur les terrains de golf à go
Nous danserons dans les jets d’eau
Nous creuserons les mares pour en faire des lacs
Et les nénuphars
Nous ferons des barques
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi
Nous bronzerons sous les étoiles
Nous ferons des colliers de balles
Des casques en branchage
Des feux sur les dunes
Une nuit sauvage
Qu’on voit de la lune
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes
Il y aura
Des costumes en ciel
Des oiseaux en pages
Des roches en chandelles
Des tornades en cage
Des amoureux qui s’aiment
Des poèmes en sel
Des rallonges de plage
Des pluies éternelles
Des états sauvages
Des amoureux qui s’aiment
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi
Tradução da letra
Eu levo-te.
Vamos passar pela segurança.
Quando a meia-noite chegar
Saltar a barreira
Vamos despir-nos em baixo
Correndo na terra
Nos campos de golfe em go
Vamos dançar nos jactos de água
Vamos escavar as lagoas em Lagos.
E lírios de água
Vamos fazer barcos.
Amantes que se amam
Durante estes dez anos de adeus
Quando a partida chegar
Amantes que se amam
Nunca desvies o olhar quando eles se separam
Mas eu
Não te vou deixar para trás.
Vamos para a fronteira.
Vou fazer-te passar o li-I-ignes comigo.
Vamos apanhar sol sob as estrelas
Vamos fazer colares de bolas
Auscultadores ligados
Incêndios nas dunas
Uma noite selvagem
Que vemos da lua
Amantes que se amam
Durante estes dez anos de adeus
Quando a partida chegar
Amantes que se amam
Nunca desvies o olhar quando eles se separam
Mas eu
Não te vou deixar para trás.
Vamos para a fronteira.
Vou fazer-te passar o li-I-ignes.
Haverá
Fantasias no céu
Pássaros em páginas
Candlelight rocks
Tornados numa gaiola
Amantes que se amam
Poemas em sal
Extensões da praia
Chuvas eternas
Estados Selvagens
Amantes que se amam
Amantes que se amam
Durante estes dez anos de adeus
Quando a partida chegar
Amantes que se amam
Nunca desvies o olhar quando eles se separam
Mas eu
Não te vou deixar para trás.
Vamos para a fronteira.
Vou fazer-te passar o li-I-ignes comigo.