Les Trois Accords — La lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La lune" de Les Trois Accords.
Letra
J’ai regardé ton auto rétrécir jusqu'à temps qu’elle disparaisse au loin
J’avais de l’eau dans les yeux et je ne disais rien
J’avais dans les mains le sac de linge sale que tu m’as laissé en souvenir
J’ai serré les poings, je n’avais plus rien à dire
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je porte parfois tes vêtements quand je recherche un peu de réconfort
Je me sens mieux quand ta camisole me pète sur le corps
Et peu m’importe si mes genoux bloquent et que mes jambes sont comme des bâtons
Je me sens bien quand je marche dans ton pantalon
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je sais que quatre mois ce n’est pas la fin du monde, nous nous retrouverons
Mais quand je porte tes bijoux ça paraît moins long
Et peu m’importe si les gens se moquent quand je porte ton costume de bain
Il épouse mes formes et m’avantage plus que le mien
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
En attendant la fin du mois d’août j’aurais des bottes à talon dans les pieds
Tradução da letra
Vi-te encolher até desaparecer à distância.
Tinha água nos olhos e não disse nada.
Tinha nas minhas mãos o saco de roupa suja que me deixaste como recordação.
Apertei os punhos, não tinha nada a dizer.
A lua iluminou-te o pescoço quando o recolher passou
Na luz amarela macia média, disseste - me," é o início do verão", lágrimas fluíram nas tuas bochechas quando o toque de recolher passou.
Disseste que no final de agosto voltarias por mais um ano.
Às vezes uso as tuas roupas quando procuro algum conforto
Sinto-me melhor quando a tua camisola me peida o corpo.
E não quero saber se os meus joelhos bloqueiam e as minhas pernas são como paus
Sinto-me bem quando ando nas tuas calças
A lua iluminou-te o pescoço quando o recolher passou
Na luz amarela macia média, disseste - me," é o início do verão", lágrimas fluíram nas tuas bochechas quando o toque de recolher passou.
Disseste que no final de agosto voltarias por mais um ano.
Sei que quatro meses não é o fim do mundo, voltaremos a encontrar-nos.
Mas quando uso as tuas Jóias, parece menos comprido.
E não quero saber se as pessoas riem quando uso o teu fato de banho.
Ele casa-se com os meus formulários e beneficia-me mais do que os meus.
A lua iluminou-te o pescoço quando o recolher passou
Na luz amarela macia média, disseste - me," é o início do verão", lágrimas fluíram nas tuas bochechas quando o toque de recolher passou.
Até o final de agosto eu teria botas com saltos altos nos meus pés