Les Trois Accords — Croquer des cous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Croquer des cous" de Les Trois Accords.
Letra
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Personne ne trouve que c’est tout à fait sain
Que tu t’habilles en bobettes, Sébastien
Que tu te caches la nuit chez les voisins
Pour qu’ils te trouvent dans le frigo le matin
Je sais que ça fonctionne bien, Sébastien
Les gens frissonnent, convulsionnent pour certains
Mais ceux qui trouvent un vampire au lieu d’un pain
N’apprécient pas vraiment que tu sois dans l’frigo
Dans l’frigo
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Tu remettras probablement demain
Ton costume de bobettes transylvanien
Mais saches que tu commences à perdre des points
Les gens te jugent en te voyant dans le frigo
Dans le frigo
Pour croquer des cous
Il croque des cous
Tu m’as fait peur pour vrai
Au milieu de la nuit
Je cherche à m’en aller
Et tu me terrifies
Tu m’as fait peur pour vrai
C'était tellement gratuit
Je ne t’avais rien fait
J'étais tout endormi
Tu m’as fait peur pour vrai
Et puis pourquoi la nuit?
Ma vie s’est ombragée
Tu m’as fait peur pour vrai
Il croque des cous
Personne ne trouve que c’est tout à fait sain
Que tu t’habilles en bobettes, Sébastien
Que tu te caches la nuit chez les voisins
Pour qu’ils te trouvent le matin dans le frigo
Dans le frigo
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Tradução da letra
Em que estavas a pensar, Sebastian Gingras?
Em que estavas a pensar quando me fizeste isto?
Ninguém a acha saudável.
Que te vestes com bobetas, Sebastien
Que te escondes à noite com os vizinhos
Para te encontrarem no frigorífico de manhã.
Sei que funciona bem, Sebastian.
As pessoas estremecem, convulsionam para alguns.
Mas aqueles que encontram um vampiro em vez de um pão
Não gosto que estejas no frigorífico.
No frigorífico
Em que estavas a pensar, Sebastian Gingras?
Em que estavas a pensar quando me fizeste isto?
Provavelmente vais devolvê-lo amanhã.
O teu fato de bobina da Transilvânia
Mas saiba que você está começando a Perder pontos
As pessoas julgam-te ao ver-te no frigorífico.
No frigorífico
Para torcer pescoços
Ele aperta pescoços
Assustaste-me mesmo.
A meio da noite
Estou a tentar sair daqui.
E tu aterrorizas-me
Assustaste-me mesmo.
Era tão livre
Não te fiz nada.
Estava a dormir.
Assustaste-me mesmo.
E porquê à noite?
A minha vida foi sombreada
Assustaste-me mesmo.
Ele aperta pescoços
Ninguém a acha saudável.
Que te vestes com bobetas, Sebastien
Que te escondes à noite com os vizinhos
Para que te encontrem de manhã no frigorífico.
No frigorífico
Em que estavas a pensar, Sebastian Gingras?
Em que estavas a pensar quando me fizeste isto?