Les Tit' Nassels — Un jour prévert, une nuit baudelaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour prévert, une nuit baudelaire" de Les Tit' Nassels.
Letra
Un jour Prévert, un jour de pluie
Un jour d’enfer, une vie de nuit
Ou nos revers et nos médailles
Laisse un arrière goût de paille
La vie n’a pas tant de mystère
Juste des extrêmes en guise de repères, des imprévus et des problèmes
Qui paralyse notre système
La vie n’a pas tant de mystères
Des extrêmes et des repères
Des imprévus et des problèmes qui galvanise notre système
On voudrait passer l’arme à gauche
Pour être à la droite de dieu
Moi je préfère prendre les armes
Et rester au milieu
Une nuit Baudelaire, une nuit de vie
Nuit solitaire, jour parapluie
De courant d’air en graine d’espoir
Laisse des arrières cours illusoires
Le temps n’a pas tant de mystère
Juste des extrêmes en guise de repères, un début, un entre, une fin
Qui conditionne l'être humain
Le temps n’a pas tant de mystère
Des extrêmes et des repères
Un début, un entre, une fin
Qui terrorise l'être humain
On voudrait passer l’arme à gauche
Pour être à la droite de dieu
Moi je préfère prendre les armes
Et rester au milieu
Tradução da letra
Um dia pré-aberto, um dia chuvoso
Um dia do inferno, uma vida de noite
Ou as nossas lapelas e medalhas.
Deixa um sabor de palha
A vida não tem tanto mistério
Apenas extremos como benchmarks, imprevistos e problemas
Isso paralisa o nosso sistema.
A vida não tem tantos mistérios
Extremos e Marcos
Acontecimentos imprevistos e problemas que galvanizam o nosso sistema
Gostaríamos de mover a arma para a esquerda.
Estar à direita de Deus
Prefiro pegar em armas.
E fica no meio
Uma noite Baudelary, uma noite de vida
Noite solitária, dia de Guarda-Chuva
Fluxo de ar na semente da esperança
Deixa para trás cursos ilusórios
O tempo não tem tanto mistério
Apenas extremos como Marcos, um começo, um entre, um fim
Que condiciona o ser humano
O tempo não tem tanto mistério
Extremos e Marcos
Um começo, um entre, um fim
Que aterroriza o ser humano
Gostaríamos de mover a arma para a esquerda.
Estar à direita de Deus
Prefiro pegar em armas.
E fica no meio