Les Tit' Nassels — Poupée russe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poupée russe" de Les Tit' Nassels.
Letra
Jolie poupée russe
Ta bouille était ronde
Mais un jour bien brusque
T’as voulu qu’elle fonde
Juste un p’tit régime
C'était pas un drame
Mais ton beau sourire
S’en est allé avec les grammes
Quand on ouvre une poupée russe
Y en a une, plus mince encore
Au jeu de la roulette russe
Tu mises ton corps
Belle poupée Barbie
Dans les yeux des hommes
C’est pas ton avis
Tu te trouves énorme
Et là, tu bascules
Du mauvais côté d' la balance
Qui te manipule
Pour l’enfer tu es en partance
Pauvre poupée russe
Tellement amaigrie
Mais il t’en faut plus
Et c’est pas fini
Ton corps est de trop
Il faut l'éliminer
A coups de verres d’eau
Tu vas te noyer
La la la…
Tradução da letra
Linda boneca russa.
A tua boca era redonda.
Mas um dia muito repentino
Querias que ela começasse.
Só um pouco de dieta.
Não foi um drama.
Mas o teu lindo sorriso
Foi-se embora com a avó.
Quando abrimos uma boneca russa
Há um, ainda mais fino.
No jogo da Roleta Russa
Põe o teu corpo.
Linda Boneca Barbie.
Aos olhos dos homens
Essa não é a tua opinião.
Achas-te enorme.
E depois viras
No lado errado da balança
Que te manipula
Para o inferno estás a caminho
Pobre boneca russa.
Tão fino
Mas precisas de mais
E ainda não acabou.
O teu corpo é demais.
Tem de ser eliminada.
Um shot de copos de água
Vais afogar-te
La la la…