Les Tit' Nassels — Les cendres de cassandre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les cendres de cassandre" de Les Tit' Nassels.
Letra
Et les cendres descendent,
De la chambre de Cassandre.
Incinération de ses rêves,
En cette clope qui s’achève.
Elle est née dans une rose,
Qui était déjà bouffée
Par les pucerons moroses
De la destinée.
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Au hublot de son ghetto,
Elle a le mal du prolo.
Mais y a pas de cachets,
Pour éviter cette nausée.
Elle aimerait tant se pendre,
A un cou beau et tendre.
Ou bien se mettre une bal… lerine et danser!
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Les p’tits rats, qu’elle cotoie
Ont déserté l’Opéra.
Et se sont transformés,
En rongeurs détestés.
Notre danseuse étoile,
S’est pris les pieds dans son voile.
Puis elle est tombée,
Elle s’est envolée.
Haaahh.
Et elle danse cassandre, elle danse avec ses cendres.
Et elle valse, et elle valse c’est le vent qui l’enlace.
Et elle danse Cassandre, et elle vole comme un ange.
Et elle valse, et elle valse c’est le ciel qui l’embrasse. (x3)
Tradução da letra
E as cinzas descem,
Do quarto do Cassandre.
Cremação dos seus sonhos,
Neste cigarro final.
Ela nasceu numa rosa,
Já estava inchado.
Por afídeos morosos
Destino.
Vem dançar, Cassandre, como as tuas cinzas dançam.
Vai dançar valsa, vai dançar valsa nos teus sonhos do Palácio.
Vem dançar, Cassandre,como os anjos dançam.
Vai dançar valsa, pelo menos valsa em frente ao teu gelado.
Na porta do seu gueto,
Ela é uma chata.
Mas não há comprimidos.,
Para evitar estas náuseas.
Ela adoraria enforcar-se.,
Tem um pescoço lindo e tenro.
Ou apanhar uma bola ... lerine e dança!
Vem dançar, Cassandre, como as tuas cinzas dançam.
Vai dançar valsa, vai dançar valsa nos teus sonhos do Palácio.
Vem dançar, Cassandre,como os anjos dançam.
Vai dançar valsa, pelo menos valsa em frente ao teu gelado.
Os pequenos ratos, ela está à procura
Abandonei a Ópera.
E viraram,
Em roedores odiados.
A nossa dançarina estrela,
Apanhou os pés na vela.
Então ela caiu.,
Ela voou para longe.
Haaahh.
E ela dança cassandre, ela dança com as suas cinzas.
E ela vai, e ela vai é o vento que a prende.
E ela dança Cassandre, e ela voa como um anjo.
E ela Walts, e ela Walts é o céu que a beija. (x3)