Les Tit' Nassels — Jean-parle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jean-parle" de Les Tit' Nassels.
Letra
Avec un ciel pareil
Si j avais pas autant sommeil j écrirais bien une chansonnette
Sur notre amourette
Je remonterais a notre rencontre
A tes mains muâtes sur mes joues rondes
A nos regards encore étrangers qui font l amour un peu gênés
Je dirais que ton sourire c est ton visage
Que t as pas une ride de nuages
Que t es la chaussure a mon pied
Enfin ce genre de banalités
Je dirais comment tu me reconstruis
Quand mon puzzle est en fouillis
Je dirais ta bouche je dirais tes yeux
Mais t inquiète je dirais pas mieux.
Tradução da letra
Com tal céu
Se não estivesse tão sonolento escreveria uma canção
Sobre o nosso amor
Eu voltaria para a nossa reunião.
Às tuas mãos Burras nas minhas bochechas redondas
Aos nossos olhos ainda estranhos que fazem o amor um pouco envergonhado
Eu diria que o teu sorriso é a tua cara
Que não tem uma nuvem
Esse é o sapato no meu pé
Finalmente, este tipo de banalidades
Eu diria como me reconstruíste.
Quando o meu puzzle está confuso
Eu diria a tua boca eu diria os teus olhos
Mas preocupava-me não dizer melhor.