Les Suprêmes Dindes — Rire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rire" de Les Suprêmes Dindes.
Letra
Rire, j’aime rire
Toute la sainte journée, j’aime rire
De Palmade à Robin, Bigard et Sébastien
Les comiques de nos jours me font rire
Rire, j’aime rire
Tant d’imagination me fait rire
Des Arabes aux zonards
Et des péquenots aux Noirs
Tous ses sketches me font hurler de rire
Marre, marre de rire
Tant d’audace, d’insolence me tue de rire
Chic la télé est là
Je vais m’taper l’bout d’gras
Et faire rougir mes cuisses de rire
Péter de rire
Je vais vomir et péter de rire
J’vais dire «pute» et «andouille»
J’vais dire «bite» et puis «couille»
Quel bonheur de pouvoir enfin faire rire
Rire, j’aime rire
Et même si un gros pet fait rire
Je n’le fais pas payer, ce n’est pas mon métier
Mais peut-être me suis-je fourvoyée
Tradução da letra
Ri-te, eu gosto de rir
Todo o dia santo, adoro rir
De espancamento a Robin, Bigard e Sebastian
Os comediantes hoje em dia fazem-me rir
Ri-te, eu gosto de rir
Tanta imaginação faz-me rir
Dos árabes aos zonards
E de pequenots a Negros
Todos os seus esboços me fazem uivar de riso
Cansado, cansado de rir
Tanta ousadia, insolência mata-me de riso
Chique a TV está aqui
Vou dar cabo de mim.
E fazer as minhas coxas corarem de riso
Peidos de riso
Vou vomitar e rir
Eu digo "puta" e "tolo"»
Eu digo "Pila" e depois "bolas"»
Que alegria finalmente ser capaz de te fazer rir
Ri-te, eu gosto de rir
E mesmo que um peido Grande te faça rir
Não o faço pagar, não é o meu trabalho.
Mas talvez me tenha enganado.