Les Suprêmes Dindes — Parfois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parfois" de Les Suprêmes Dindes.
Letra
Parfois
Je sais pas vous mais moi
J’ai envie d’faire des trucs
Des actions pas bien
Des choses qu’il faut pas…
Comme
Tirer la queue du chat
Toucher l’kiki du chien
Le p’tit bichon, le p’tit chouchou d’Madame Martin…
Envie
De faire des trucs qui craignent
Tuer une musaraigne
Ou se toucher entre les cuisses devant l’commissariat d’police…
Envie
D’faire des trucs interdits
Comme embrasser l’mari d’Sylvie
Ou boire
Jusqu'à tomber au sol
Parfois
Je sais pas vous mais moi
J’en ai assez des résultats, des remises de compte
Et l’tralala…
Envie
D’faire des trucs pas très bien
Comme se ronger les ongles
Avant d’donner un coup d’pied à quelqu’un
Et saccager toute une maison…
Envie
De faire n’importe quoi
Se trimballer à poil
Dire «salaud» et «gros chacal» à tour de bras…
Envie
De ruer dans les drakkars
De faire des chèques sans provisions
D’voler la bagnole à Bernard et lui demander une rançon
Parfois
Je sais pas vous mais moi
J’me sens limite normale
P’t-être que ça arrive aux oiseaux ou à une autre marque d’animal
Aimer
Tourner en rond dans un carré numéro trois du jeu de l’oie
J’attends le dé
Pour avancer
Envie
De secouer la nappe
Et de renverser tout
Les gens ramassent les pions et me maudissent…
Je partirai dans une voiture
Et y aurais de l’essence
J’aiderai le Soleil à s’coucher
Dans le grand pré
Dans le grand pré
Dans le grand pré
Tradução da letra
Ora
Não sei quanto a ti, mas eu sei.
Quero fazer coisas.
As acções não estão bem
Coisas que não precisas…
Como
Puxando a cauda do gato
Tocar na kiki Do Cão
Le p'tit bichon, le p'tit chouchou d'Mme Martin…
Inveja
Para fazer coisas que temem
Matar uma musaranho
Ou tocar entre as coxas em frente à esquadra da polícia.…
Inveja
Fazer coisas proibidas
Como beijar o marido da Sylvie
Ou beber
Até cair no chão
Ora
Não sei quanto a ti, mas eu sei.
Estou farto dos resultados, dos descontos.
E a tralala…
Inveja
Fazer as coisas não muito bem
Como roer pregos
Antes que dês um pontapé em alguém
E saquear uma casa inteira…
Inveja
Para fazer qualquer coisa
Andar nu
Diz "bastardo " e" grande Chacal " à volta dos teus braços…
Inveja
De correr nos drakkars
Efectuar controlos sem provisões
Roubar o carro do Bernard e pedir-lhe um resgate.
Ora
Não sei quanto a ti, mas eu sei.
Sinto-me normal.
Talvez aconteça com pássaros ou outra marca de animal.
Amor
Vire em círculos em um número três quadrado do jogo Ganso
Estou à espera dos dados.
Avancar
Inveja
De agitar a toalha de mesa
E derramar tudo
As pessoas apanham peões e amaldiçoam-me.…
Vou sair num carro.
E haveria gás
Eu ajudo o pôr-do-sol.
No grande prado
No grande prado
No grande prado