Les soeurs Boulay — Ton amour est passé de mode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton amour est passé de mode" de Les soeurs Boulay.
Letra
Ton amour est passé de mode
T’es en retard d’au moins dix ans
Ma tête est ailleurs maintenant
Tes beaux mots tes grands sparages
Tes «au revoir «su'l coin d’la bouche
M'émeuvent autant qu’ils ne me touchent
Tu peux sabler tes yeux tendres
Ramper la queue entre les genoux
Te faire passer pour une chance impossible
Ton amour est passé de mode
Pas la peine d’enlever ton coat
Mon corps est dans les bras d’un autre
Tu peux revenir à la charge
Ton tour de lanceur de couteaux
Brille moins quand tu vises la femme invisible
Ton amour est passé de mode
T'étais où quand c'était l’temps
Mon cœur t’en veut encore autant
Tradução da letra
O teu amor está fora de moda
Estás pelo menos 10 anos atrasado.
A minha cabeça está noutro lugar agora.
Suas belas palavras suas grandes paragens
O teu "adeus" no canto da tua boca
Movem-me tanto quanto me tocam
Você pode arejar seus olhos ternos
Rastejando a cauda entre os joelhos
Fazer-te parecer uma hipótese impossível
O teu amor está fora de moda
Não precisas de tirar o casaco.
O meu corpo está nos braços de outro.
Você pode voltar à carga
A tua torre de lança-facas
Brilha menos quando apontas para a mulher invisível
O teu amor está fora de moda
Estavas onde estava quando chegou a hora
O meu coração ainda está zangado contigo.