Les soeurs Boulay — Ôte-moi mon linge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ôte-moi mon linge" de Les soeurs Boulay.
Letra
La déprime tire du gun
La lune me donne
Cinquante-six bonnes raisons de chialer
Ça va prendre plus qu’un gallon d’blanc cassé
Pour tenir la porte d’la cuisine
Le poêle à gaz est à full pin
Y fait chaud dans l’camp'
Y’a rien à faire
J’dors en cuillère
Avec des ice packs de camping
J’pratique ma vie pour le restant d’mes jours
J’calcule les heures que j’ai en moins
J’compte les filles qui t’ont fait' l’amour
Pis j’manque de doigts
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
T’es où? Dis-moi
Tu reviens quand?
J’ai l’air d’un brise-glace dans l’désert
Y’a tout c’qui faut ici pour rien vouloir
J’te jure qu’j’suis pas chargée à blanc
Quessé qu’tu veux quessé qu’t’attends?
J’suis pas une conne
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Ramène ta bouche
Rameute tes bras
Fais c’qu’y faut faire mais fais-le vite
Attends donc pas que j’m’enfarge dans' visite
J’suis pas trop p’tite pour les manèges
J’ai lu la note su’l frigidaire
«Bébé je t’aime! "
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Tradução da letra
Depressão puxa a arma
A lua dá-me
56 boas razões para chorar
Vai ser preciso mais de um galão de esbranquiçado.
Para segurar a porta da cozinha
O fogão a gás está cheio.
Está calor no acampamento.
Não há nada a fazer.
Durmo numa colher
Com pacotes de gelo para acampar
Pratico a minha vida para o resto dos meus dias
Calculei as horas que tenho menos
Conto as raparigas que fizeram amor contigo.
Falta-me dedos.
Tira-me a roupa.
Linda sem propósito
Mas maldito bonito sem propósito
Onde você está? Digam-me
Quando voltas?
Pareço um quebra-gelo no deserto
Há tudo o que precisas aqui para não querer nada.
Juro que não estou em branco.
Do que é que estás à espera?
Não sou idiota.
Tira-me a roupa.
Linda sem propósito
Mas maldito bonito sem propósito
Traz a tua boca de volta.
À volta dos braços
Faz o que tens a fazer, mas fá-lo rapidamente.
Por isso, não esperes que eu fique preso na visita.
Não sou muito pequeno para passeios.
Eu li A nota Su'l frigidaire
"Querida, eu amo-te! "
Tira-me a roupa.
Linda sem propósito
Mas maldito bonito sem propósito