Les Shades — C'est la guerre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est la guerre" de Les Shades.
Letra
J’additionne les échecs
J’y soustrais tous mes succès
Pourtant mes yeux restent secs
Je multiplie donc les excés (bis)
La science est au service de ma démence, on a plus le choix
Il est de temps de passer à l’action, car c’est la guerre
Lucifer a détruit toutes nos chances, on a plus le choix
Il est de temps de passer à l’action, car c’est la guerre
J'établis une stratégie
Je recompte tous mes ennemis
Divise les tâches pour mon équipe
Trace le bon angle d’attaque (bis)
En équilibre sur le fil de ta rage
Je calcule, j’envisage
Mais ma patience a des limites
L’eau qui dormait maintenant s’agite
Il est temps de passer à l’action
Il est temps de passer à l’action car c’est la guerre (x3)
Tradução da letra
Somo os fracassos
Subtraio dela todos os meus sucessos
No entanto, os meus olhos continuam secos.
Por isso multiplico os excessos.)
A ciência está ao serviço da minha demência, não temos escolha.
Está na hora de agir, porque é guerra.
Lucifer destruiu todas as nossas hipóteses, não temos escolha.
Está na hora de agir, porque é guerra.
Defini uma estratégia
Conto todos os meus inimigos
Dividir tarefas para a minha equipa
Traçar o ângulo de ataque correcto (bis)
Equilibrando no fio da tua raiva
Eu calculo, eu considero
Mas a minha paciência tem limites.
A água que estava dormindo agora treme
Está na hora de agir.
É hora de agir porque é guerra (x3)