Les Savy Fav — Dirty Knails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Knails" de Les Savy Fav.
Letra
I got a fever for forever!
I’m praying to the lord
But I won’t meet him
No, not ever
'cause I hanker
For the canker sore
If you kept the company I keep
You wouldn’t sleep
I spend my time with degenerates and creeps
While you catch zzz’s neath clean white sheets
Don’t check beneath my fingernails tonight
Don’t comfort me when my body fails tonight
Holy ghost, come get me now
I want to hear those church bells sound
Watch me grovel, watch me groove
Watch me crawl across the fucking floor for you
Don’t come for me when my body fails tonight
Don’t comfort me when my body fails tonight
Don’t check beneath my fingernails
Tradução da letra
Tenho febre para sempre!
Estou a rezar ao Senhor
Mas não o vou conhecer.
Não, nunca.
'cause I hanker
Para a úlcera
Se mantiveres a companhia eu fico
Não dormias.
Passo o meu tempo com degenerados e patifes
Enquanto apanhas os lençóis brancos limpos do zzz
Não vejas debaixo das minhas unhas esta noite.
Não me confortes quando o meu corpo falhar esta noite.
Espírito Santo, Vem buscar-me agora.
Quero ouvir os sinos da Igreja a tocar
Vê-me a rastejar, vê-me a dançar
Vê-me a rastejar pelo chão por ti
Não venhas buscar-me quando o meu corpo falhar esta noite.
Não me confortes quando o meu corpo falhar esta noite.
Não vejas debaixo das minhas unhas.