Les Savy Fav — Crawling Can Be Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawling Can Be Beautiful" de Les Savy Fav.
Letra
I was a member of a succescful society
There was a sucesfull someone inside of me
But then it turned around
And inside out and upside down
They trapped an wrapped and packed
Me shifty out of town
Crawling can be beautiful
It sure beats standing still
Crawling on your hands and knees
Takes self-control and skill
Can we declare, though scared
This room to be a sovereign state
Where citizens share skins
And sins and copulate
'cause if we can I think we should
And shouldn’t waste a breath
A baby place is faced
With settling on baby steps
People party here with me
Cause the party people’s party
Puts the fear in me
Let loose here with me
Cause suits suit suits
But the noose suits thee
Crawling can be beautiful
It sure beats standing still
Crawling on your hands and knees
Can be a show of will
Who here finds this world distracting?
Who here finds this world a bore?
Who here thinks we’re all play acting
And that the show’s piss poor?
I for one am dazzled
I don’t care if dazzled blind
Rapt, enraptured, captured
By every little thing I find
Tradução da letra
Eu era membro de uma sociedade de sucesso.
Havia um idiota dentro de mim.
Mas depois virou-se.
E de dentro para fora e de cabeça para baixo
Eles prenderam um embrulhado e embalado
Me shifty out of town
Rastejar pode ser lindo
É melhor do que ficar parado
Rastejando de mãos e joelhos
É preciso autocontrolo e habilidade
Podemos declarar, embora com medo
Esta sala para ser um estado soberano
Onde os cidadãos partilham peles
E pecados e copular
porque se pudermos acho que devíamos
E não deve perder o fôlego
A baby place is faced
Com assentar em passos de bebé
As pessoas festejam aqui comigo.
Porque o Partido Popular
Põe o medo em mim
Solta-me aqui comigo
Fatos de fato
Mas o laço serve-te
Rastejar pode ser lindo
É melhor do que ficar parado
Rastejando de mãos e joelhos
Pode ser uma demonstração de vontade
Quem aqui acha este mundo distraído?
Quem aqui acha este mundo aborrecido?
Quem aqui pensa que somos todos actores?
E que o programa é pobre?
Eu estou deslumbrado
Não me importo se deslumbrado cego
Arrebatado, arrebatado, capturado
Por tudo o que encontro