Les Savy Fav — Clear Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clear Spirits" de Les Savy Fav.
Letra
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
Everything they did to build this pyramid
All the souls who died you could see ‘em in the pharaoh’s eyes
With a far away gaze written on his face
Mistakes — some day they’ll make him live with that
I am dead and i am buried
And my body is erupting (?)
And the worms they are all feasting on my face and on my fingers
And you laugh as my epitaph gets worn down by the water
Gets worn down by the wind of sons and daughters
As to lies within (?)
The tremors started gently but then the city shakes
First we lost grand central soon the rest fell in its wake
The bridge and tunnels all collapsed
It took us days to build a raft
From metro cars and deli bands (?)
We portish (?) up to hackensack
Central park seems like a dream to me now
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
There’s a brass band playin' while i’m
Selling my soul to satan
Hands thrown up in the air
Cuz we, like, just don’t care (sing it like a valley girl)
Tradução da letra
Espíritos claros, não preciso de provas maiores.
A prova de mim És tu.
Estou a engolir as provas. é a única coisa a fazer.
Tudo o que fizeram para construir esta pirâmide
Todas as almas que morreram conseguiam vê-las nos olhos do Faraó.
Com um olhar distante escrito no seu rosto
Erros-um dia vão fazê-lo viver com isso
Estou morto e enterrado
E o meu corpo está a entrar em erupção?)
E os vermes estão todos a deleitar-se na minha cara e nos meus dedos.
E ris-te enquanto o meu epitáfio se desgasta pela água
Fica desgastado pelo vento dos filhos e das filhas
Quanto a estar dentro (?)
Os tremores começaram suavemente, mas depois a cidade tremeu.
Primeiro perdemos a grand central logo o resto caiu no seu rasto
A ponte e os túneis desmoronaram-se.
Levámos dias a construir uma jangada.
Da metro cars e bandas deli (?)
Nós temos fetiches?) até hackensack
O Central park parece-me um sonho.
Espíritos claros, não preciso de provas maiores.
A prova de mim És tu.
Estou a engolir as provas. é a única coisa a fazer.
Há uma banda de metal a tocar enquanto estou
Vender a minha alma a Satanás
Mãos no ar
Porque nós não nos importamos)