Les Sages — Nomades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nomades" de Les Sages.
Letra
I’ll be your puppet. You can tie your string and tug it.
I will follow your lead.
And when the devil gets us tangled I won’t cut myself free, because I never
wanna leave.
I’m never gunna leave, I need you.
Just take this this ring. We’ll set a date for in the spring to sign in
permanent ink
to the terms and the conditions for a permanent link.
We’ll be fearless as our lives combine and find light.
If you ever say that you’re craving change
I will get up and run away with you. I will get up and run away with you.
and try to to find a better life
I will get up and run away with you, I will pack up and run away.
Oh the king himself can honor me in royal song and the people of the cities can
shout, Bob! Bob!
But I am bored
if the voice isn’t yours.
You’ll be my puppet. I will pull your strings. You’ll love it.
We’ll play out the best scenes from your favorite romance movies and my epic
spy themes.
Oh you’ll never want to leave, because we’re such a perfect team, you and me D.
We’ll have nine kids. They’ll learn to sing and strum and pick.
The boys will play in a band and they’ll write this song to honor us and our
tattered tired hands.
Oh it’ll be the best of heaven, earth and hell as we grow through this.
So what if I want to move our life?
Would you get up and run away with me?
I know you’d get up and run a away with me.
And try to find a better life.
I know you’d get up and run away with me. You’d pack up and run away.
Oh the king himself can honor me in royal song and the people of the city can
shout, Bob! Bob!
But I am bored if the voice isn’t yours. x2
I know you know this, but I have to let this out! And tell the world through
songs and shouts that i am bored if the voice isn’t yours.
Tradução da letra
Serei o teu fantoche. Podes atar o fio e puxá-lo.
Vou seguir-te.
E quando o diabo nos envolver não me vou libertar, porque nunca
quero ir embora.
Nunca me vou embora, preciso de ti.
Pega neste anel. Marcaremos uma data para a assinatura na primavera.
tinta permanente
aos Termos e condições para uma ligação permanente.
Seremos destemidos enquanto as nossas vidas se combinam e encontram luz.
Se alguma vez disseres que estás desejoso de mudar
Vou levantar-me e fugir contigo. Vou levantar-me e fugir contigo.
e tentar encontrar uma vida melhor
Vou levantar-me e fugir contigo, vou fazer as malas e fugir.
Oh o próprio rei pode honrar-me em música real e o povo das cidades pode
grita, Bob! Bob!
Mas estou aborrecido.
se a voz não é tua.
Serás o meu fantoche. Vou puxar os teus cordelinhos. Vais adorar.
Vamos fazer as melhores cenas dos teus filmes de romance favoritos e do meu épico.
temas de espionagem.
Nunca te vais querer ir embora, porque somos uma equipa tão perfeita, tu e eu.
Teremos nove filhos. Vão aprender a cantar, a tocar e a escolher.
Os rapazes vão tocar numa banda e vão escrever esta música para nos honrar a nós e aos nossos.
mãos cansadas e esfarrapadas.
Será o melhor do céu, da terra e do inferno enquanto crescermos.
E se eu quiser mudar a nossa vida?
Podes levantar-te e fugir comigo?
Sei que te levantarias e fugirias comigo.
E tentar encontrar uma vida melhor.
Sei que te levantarias e fugirias comigo. Ias fazer as malas e fugir.
Oh o próprio rei pode honrar-me em música real e o povo da cidade pode
grita, Bob! Bob!
Mas estou aborrecido se a voz não for tua. x2
Eu sei que sabes, mas tenho de deixar isto sair! E dizer ao mundo através
canções e gritos de que estou entediado se a voz não é tua.