Les Sages Poètes De La Rue — Sur le beat Yo! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur le beat Yo!" de Les Sages Poètes De La Rue.
Letra
Introduction: je viens de Boulogne-Billancourt
On m’appelle Pop, dandy bandit ou bien Dan tout court
Et j’ai des qualités, j’trouve mon inspiration plongeant mes yeux dans la voie
lactée
Mon style est infini comme la réalité
J’veux mériter le meilleur
J’n’ai pas de maille, juste 15 keus de thai cellophanés dans ma poche intérieure
Tard le soir traîneur militant, pour ma gueule méditant
Comme mes potes tout le temps
Donc sois indulgent si notre comportement te semble instable
La dix pourcent nous fait agir comme des irresponsables
Moi dès que j’en ai l’occase j’augmente d’une autre case
J’dois rentabiliser mes phases sinon c’est trop naze
J’vis pour le meilleur, délices et luxe
Je brille tel le soleil, la lune, les étoiles ou ma famille
Mais je conjugue avec des Mad Max en treillis
Qui portent des beepers, des phones mais n’ont plus l’accent du pays
Sur le beat yo!
J’envoie ces rimes pour tous les vitrines casseurs
Qui braquent, font des sales crimes et de la mort n’ont pas peur
Sur le beat yo!
Pour les glycérinitroseurs qui pourraient explose comme les fesses de ta sœur
Sur le beat yo !
Envoie des rimes pour tous les riches de Passy, Auteuil fumant des gros cigares
cubains sur un fauteuil
Sur le beat yo !
Et pour tous les Boulogne-Billancoureurs de jupons
Qui rêvent de suprématie ne sont qu'à base de jurons
J’tenvoie des beats durs, saccadés
Combine des phases graves
Mes expressions flashent, j’mets les mots en image
Il n’s’agit que de rap à la base, combat en style libre
Je dois mettre les bouchées doubles pour pas finir en chute libre
Et quand viens la nuit je me faufile dans cette allée sombre
J’ai fais du chemin, depuis la rue j’ai pu sortir de l’ombre
À présent je suis la proie de supports médiatiques
J’dois faire l’effort d’assumer les mauvaises critiques
L’oiseau ne fait pas son nid en un jour
J’ai travaillé dur désormais faut que je savoure
Et quand la lumière des flashs braque ma face
Pour une photo je reste le plus naturel possible et ciao
Mais gadjo cache ta go car j’aurais du cash pour quatre vagos
Il faut que tu saches que le taf met grave K. O
Pour avoir une place là-haut toucher un large magot
Je travaille grave, taffe comme un bargot
On est en France, et si la misère frappe les jeunes demain
Que l’avenir que je lis dans leurs yeux est incertain
Mes paroles, doivent avoir toujours cet impact fort
Ma syntaxe ne laisse intact que les morts
Ma devise est le franc, aussi je dis la vérité
Et sans complexe je ne respire que les fleurs que j’ai méritées
Grave dans ton cerveau, que comme une sav' ou de l’héro
J’explose et maintenant les gens savent mon numéro
Le 1, ma mère m’a élevé dans le bien mais ça craint
Le soir j’passe pour un bandit de grand chemin
J’projette sur les murs une ombre menaçante
Les condés en pleine descente m’attendent planqués dans la rue adjacente
Car pour un jeune, rien n’est simple, le futur incertain
La joie de vivre semble ne se conjuguer qu’au passé simple
Mais peu importe, le morceau de plastoc qui tourne sur ta platine est qu’une
preuve que j’suis mastoc
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les frimeurs-rimeurs
Pas mineurs qui meurent, Saddam Husseineurs billard XXX
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les nymphos kiffeurs
Rêvant à longueur de journée de se taper Claudia Schiffer
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour ma gueule, ma bande, ma femme
Et toutes celles qui pour m’aimer se planquent
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour Philo Dan Zox', Logilo
Tous les kilos-fournisseurs, hip-hop tox'
Tradução da letra
Introdução: venho de Boulogne-Billancourt
Chamam-Me Pop, dandy bandit ou Dan O tempo todo.
E tenho qualidades, encontro a minha inspiração a mergulhar os meus olhos no caminho
lacteo
O meu estilo é infinito como realidade
Quero merecer o melhor
Não tenho rede, só 15 keus de celofane thai no meu bolso interior.
Tarde da noite arrasto militante, para a minha boca meditar
Como os meus amigos o tempo todo
Por isso, sejam brandos se o nosso comportamento vos parecer instável.
Os 10% fazem-nos agir como irresponsáveis.
Assim que tiver o caso, aumento outra caixa.
Tenho de rentabilizar as minhas fases, senão é muito foleiro.
Eu vivo para o melhor, delícias e luxo
Eu brilho como o sol, a lua, as estrelas ou a minha família
Mas Conjuro com o Mad Max em rede
Que usam Beeper, telefones mas já não têm o sotaque do país
Na batida yo!
Mando estas rimas para todos os quebra-vidros das lojas.
Que roubam, cometem crimes sujos e a morte não tem medo
Na batida yo!
Para glicerinitrosadores que podem explodir como o rabo da tua irmã.
Na batida yo !
Enviar rimas para todos os ricos Passy, Auteuil fumando charutos grandes
Cubanos numa poltrona
Na batida yo !
E por todos os Boulogne-billancoureurs de petticoats
Que sonham com a supremacia só se baseiam em palavrões
Eu seguro forte, jerky bate
Combina fases graves
As minhas expressões brilham, eu ponho as palavras na imagem
É apenas rap básico, combate de estilo livre
Tenho de dar dentadas duplas para não acabar em queda livre.
E quando chega a noite eu esgueiro-me para este beco escuro
Eu fiz uma maneira, a partir da rua eu era capaz de sair das sombras
Agora sou a presa dos media
Tenho de fazer o esforço para aceitar as más críticas.
O pássaro não faz o seu ninho num dia
Trabalhei duro agora tenho que saborear
E quando a luz dos flashes me vira a cara
Para uma foto eu permaneço o mais natural possível e ciao
Mas o gadjo esconde-te porque eu teria dinheiro para quatro vagabundos.
Preciso que saibas que o taf é uma brasa.
Ter um lugar lá em cima tocar um grande magot
Eu trabalho duro, taffe como um barqueiro
Estamos em França, e se a miséria atingir os jovens amanhã
Que o futuro que leio nos seus olhos é incerto
As minhas palavras, devem ter sempre este forte impacto
A minha sintaxe deixa apenas os mortos intactos.
O meu lema é o franco, por isso digo a verdade.
E sem complexo respiro apenas as flores que mereci
Sério no seu cérebro, como um sav ' ou Herói
Eu expludo e agora as pessoas sabem o meu número
No primeiro, a minha mãe criou-me bem, mas é uma porcaria.
À noite passo por um bandido de grande maneira
Eu lancei uma sombra ameaçadora nas paredes.
Os condados em Descida total estão à minha espera escondidos na rua adjacente.
Porque para um jovem, nada é simples, o futuro incerto
A alegria de viver parece combinar-se apenas com o passado simples
Mas seja como for, o pedaço de plastoc que corre no teu Gira-discos é apenas um
prova de que sou mastoc
Na batida yo!
Enviar rimas para todos os Frade-rhymers
Não menores a morrer, bilhar de Saddam Hussein.
Na batida yo!
Enviar rimas para todas as ninfas do kiffeur
Sonhando um dia com a Claudia Schiffer
Na batida yo!
Manda rimas para a minha boca, para a minha banda, para a minha mulher
E todos aqueles que me amam escondem-se
Na batida yo!
Envia rimas para Philo Dan Zox, Logilo
Todos os fornecedores de quilos, toxicologia hip-hop.