Les Sages Poètes De La Rue — Les beaux jours viendront letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les beaux jours viendront" de Les Sages Poètes De La Rue.
Letra
À l’heure où j'écris ces quelques rimes qui décrivent ma vie
En poche non je n’ai pas un centime et survis d’espoir
C’est moche d'être fauché comme un œil poché
C’est dur de voir plus loin, faut donc se rapprocher de la réalité de la cité
Quand les frères sont excités, Zoxea se met à réciter, si t’es
De son côté c’est bon, sinon c’est con, on
N’est donc pas fait pour être compagnon du son, de la chanson
On va donc chacun faire son chemin
Qui sait demain les beaux jours viendront peut-être
En fait c’est bête, mais c’est le destin qui juge
Avec lui y’a pas de gruge, même s’il faut attendre le déluge assis sur une luge
On rêve de plage, de nage, de rivage, d’alpages
On n’a que les nuages et la rage des frères en cage
Puis on se dit l’argent c’est comme un inédit
Ca surprend quand ça tombe, si possible sans crédit
Comme Eddie, Bachir, Bram’s, Issaka, Doumama
Ou Doro Freddikruzoxea Glam’s si on le frappe car c’est pas Zorro
Mais aussitôt il revient j’espère comme les beaux jours reviendront
Avant que j’ai touché le fond
Les beaux jours viendront un jour, en attendant c’est niqué
Regarde tout autour de toi les tours
Qui t’entourent ne représentent plus aucun aspect
De Retour à la paix, au respect de l’amour
Je lance texte une rime complexe le nave est vex'
Je marche pour ma gueule je suis plus propre qu’un Kleenex
Un neg' dans la place la compétition j’efface avec classe
Je me lance comme une dédicace
Les beaux jours viendront car les mauvais se tiendront tranquilles
Gardés par mon squadron
Les mecs sans scrupules pullulent
Dans la rue c’est le neg' le plus odieux qu’on adule
La situation s’aggrave, je pense à m’acheter un gun
Hier encore ils ont frappé un jeune
Y a trop de bavures, les bandits se cassent la figure
Aujourd’hui tu ne réussis que si tu n’es qu’une vraie ordure
Je déteste ce genre de tournures, je ne joue pas les durs
Mais si tu m’emmerdes je te torture
Te rature, te fracture, t’oublie comme une mauvaise lecture
Te tue comme l’homme tue la nature
Je suis paré, lance texte aux rimes carrées
La compétition se prend des gifles à répétition
J’espère que les beaux jours viendront, écoute ça yo !
Avant que j’ai touché le fond
Les beaux jours viendront un jour, en attendant c’est niqué
Regarde tout autour de toi les tours
Qui t’entourent ne représentent plus aucun aspect
De Retour à la paix, au respect de l’amour
Je décompose les mots comme MC Xeazo
Cela affute mon style quand je me place dans le micro
Je n’ai pas besoin d’apparaître dur
Car quand le beat est scintillant Mellow Pheelo Pap’assure
Je reviens en force pour 1995
Mes frères m'épaulent et mon disque sort le 15
Sens tu la bombe sur le funk punk?
Pour ça j’ai pas besoin d’apparaître dur sur le funk
Les beaux jours viendront grâce à la musique
Je n’aurais plus besoin de me soucier, c’est catégorique
Papa Pheelow funk dans l’ambiance du hip hop
Pour le hip-hop je puise ma science dans le be-bop
J’ai plus de son qu’une boîte à rythmes dans ma bilibouche
Touche mon frère et c’est moi qui te couche
J’espère pour ma part que les beaux jours viendront
Avant de finir ma vie dans les bas fonds
Yo, quand la pointe de mon bic file le papier se glace
J’ai trop de style trop de textiles et de grosses liasses
J’enflamme ta bouche comme un gros piment
Pas de sentiment, je pétrifie l’MC comme du ciment
En rimant je peux te faire du mal, tes rimes sont sales
Elles sont pourries jusqu'à la moelle
J’ai tellement de talent shoote même sans élan
Un vrai bandit, je te fauche comme un radis
Scorpion de mon état, je tue comme le cancer
Regarde ils sont des milliers à tous mes concerts
Si jamais tu es sourd, je t’en mets plein la vue
Ton style pue comme ton trou du cul
La vie est belle, les gens se battent pour elle
Et c’est dur pour tout le monde de Boulogne à Sarcelles
Mais j’en ai rien à battre, je porte flingue
Si tu portes feuilles click-paw ! Le Dan te déglingue
Sur le beat Yo, c’est comme ça, écoute ça
Tradução da letra
No momento de escrever estas poucas rimas que descrevem a minha vida
No bolso não eu não tenho um centavo e sobreviver à esperança
É feio ser cortado como um olho escalfado
É difícil ver mais longe, por isso temos de nos aproximar da realidade da cidade.
Quando os irmãos estão animados, Zoxea começa a recitar, se você está
Do seu lado é bom, caso contrário é estúpido, nós
Portanto, não é feito para ser um companheiro de som, canção
Por isso, cada um segue o seu caminho.
Quem sabe amanhã os dias ensolarados podem chegar
Na verdade, é estúpido, mas é o destino que julga
Com ele não há gruge, mesmo que você tenha que esperar pelo dilúvio sentado em um trenó
Sonhamos com Praia, Natação, Praia, pastagens de montanha
Só temos as nuvens e a raiva dos irmãos em jaulas.
Então dizemos uns aos outros que o dinheiro é como um não publicado
Surpreende quando cai, se possível sem crédito
Como Eddie, Bachir, Bram's, Issaka, Doumama
Ou do Doro Freddikruzoxea glam se lhe batermos porque não é o Zorro.
Mas assim que ele voltar espero que os dias ensolarados voltem.
Antes de chegar ao fundo
Dias lindos chegarão um dia, esperando que seja fodido
Olha à volta das torres
Que te rodeiam já não representam nenhum aspecto
De volta à paz, ao respeito pelo amor
I throw text a complex rhyme the nave is vex'
Ando pela minha boca Sou mais limpo que um lenço de papel
Um negativo na competição da Praça eu apago com classe
Lanço-me como uma dedicação
Os bons dias virão porque os maus se calarão
Guardado pelo meu esquadrão.
Tipos sem escrúpulos a infestar
Na rua é o negativo mais odioso que lisonjeamos
A situação está a piorar, estou a pensar comprar uma arma.
Ontem voltaram a bater num jovem.
Há demasiadas rajadas, bandidos a partir-lhes a cara.
Hoje só tens sucesso se fores um verdadeiro canalha.
Odeio esse tipo de reviravolta, não Jogo duro.
Mas se me irritares, vou torturar-te.
Irrita - te, parte-te, esquece-te como uma má leitura
Mata-te como o homem mata a natureza
Estou pronto, envia texto com rimas quadradas
A concorrência é repetidamente esbofeteada
Espero que os dias de sol cheguem, ouçam isto !
Antes de chegar ao fundo
Dias lindos chegarão um dia, esperando que seja fodido
Olha à volta das torres
Que te rodeiam já não representam nenhum aspecto
De volta à paz, ao respeito pelo amor
Eu quebro palavras como MC Xeazo
Isto aguça o meu estilo quando me coloco no microfone
Não preciso de parecer duro.
Porque quando a batida é cintilante suave Feelo Pap'ensures
Estou de volta à força para 1995
Os meus irmãos apoiam-me e o meu disco sai no dia 15.
Sentes a bomba no punk funk?
Para isso não preciso de parecer duro no funk
Dias ensolarados virão graças à música
Não preciso de me preocupar mais, é categórico.
Daddy Pheelow funk in the hip hop vibe
Para o hip-hop eu desenho a minha ciência de be-bop
Tenho mais som do que uma bateria no meu bilibouche
Toca no meu irmão e eu deito-te
Espero, pela minha parte, que os bons dias cheguem.
Antes de acabar a minha vida nas águas rasas
Yo, quando a ponta do meu bic file o papel fica gelado
Tenho demasiado estilo, demasiados têxteis e grandes maços.
Vou acender a tua boca como um chilli.
Sem sentimento, eu petrifico o MC como cimento
Ao rimar, posso magoar-te, as tuas rimas são sujas.
Estão podres até ao núcleo.
Tenho tanto talento, mesmo sem impulso.
Um verdadeiro bandido, corto-te como um rabanete
Escorpião da minha condição, mato como um cancro.
Olha, há milhares em todos os meus concertos.
Se alguma vez fores surdo, vou-te fazer passar um mau bocado.
O teu estilo cheira como o teu cu.
A vida é Bela, as pessoas lutam por ela.
E é difícil para todos de Boulogne a Sarcelles
Mas não tenho nada para lutar, tenho uma arma.
Se usares folhas de estalo ! O Dan engole-te.
Na batida Yo, é assim, ouve isto