Les Sages Poètes De La Rue — La bête domptée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bête domptée" de Les Sages Poètes De La Rue.
Letra
Quand le cerveau n’est plus d’utilité
Il faut mettre les couilles sur la table
J’sais de quoi je parle
Chez moi les embrouilles sont inévitables
Trouillard, pas trouillard
Quand vient patrouille mieux vaut être débrouillard
Crouillard, négrouillard
Chez moi sont unis
Même quand y’a brouillard
Immunité bénéficeur
Voici mon unité
J’suis un protège des fils frère
Appelle moi Zox' immunité
Remplisseur de cahiers de rimes
À la minute pour vous
Je me rappelle encore de cette époque
Où l’on m’appelait zulu
Mais maintenant le zulu fait du seille'
Au micro émerveille
Et tout ce qu’il touche
Devient brillant comme le soleil
Me couche avec l’amour
Le sourire et la sérénité
Sache que si tu restes sage
La paix est méritée
En vérité j’ai toujours cette passion qui m’habite
Qui me hante, qui me tente
Qui m’invite, qui m’excite
Quand je chante
Plein de beats dans ma tête
Je viens pour prendre la rue
Les bœufs sont morts
Il ne reste plus que Zoxea
Et la charrue pleine d’or
Je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion
Zoxea deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes
Car faut que tu comprennes
Que c’est l’amour qui est reine
Dans l’arène suprême
Graine de bonté
Elle m’entraîne
Pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines
Qui ne feront de toi
Qu’un alien effronté
Victime du système social
Sans compter
Qu’au final je serai le maître
Et toi la bête domptée
Zox'
Appelle-moi le poème-lanceur, à mes heures ambianceur
Autoproclamé pop' car flingue-phrasé penseur
Évidence, toute résistance est inutile
Trouve ma résidence, quartier de la danse dans la rue du style
Je vis sur la brèche je veux éviter la dèche
Je fais mes affaires sans fayoter, ragoter ni faire de la lèche
Au plus puissant mes rimes j’pulvérise dans l’atmosphère
Punissant les confrères jaloux subissant ma colère
Le scénario est classique
Car je concocte mon Hip-hop dans une pure forme
Depuis les lettres que ma plume forme
Je t’envoie des images pluriformes
De visages que la nuit déforme
De baggys jeans, de bottes ou d’uniformes
Chope moi dans un coin du tableau avec de la go'
Ou parmi mes potes parlant argot rêvant de Château Margaux
Sous l'œil passant des narcos
Dans leur bleu métallisée, banalisée
Ces narcos viennent d’analyser nos stars-co
C’est systématique tel un influent truand que le système acquitte
J’avance tuant c’est bête mais je m’applique
Quand je chante mes lyrics je viens prendre la rue
Les bœufs sont morts il ne reste plus que Dany
Et la charrue pleine d’or, je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion, Dany deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes car faut que tu comprennes
Que c’est l’amour qui est reine dans l’arène suprême
Graine de bonté, elle m’entraîne pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines qui ne feront de toi qu’un alien effronté
Victime du système social, sans compter
Qu’au final je serai le maître et toi la bête domptée
Dan'
Tradução da letra
Quando o cérebro já não é útil
Tens de pôr as bolas em cima da mesa.
Eu sei do que estou a falar.
Os meus problemas são inevitáveis
Covarde, não covarde
Quando chegar a patrulha, é bom que tenha recursos.
Crouillard, preto
Em mim estão unidos
Mesmo quando está nublado
Imunidade benéfica
Aqui está a minha unidade.
Sou um irmão protector filho
Chama-Me imunidade Zox.
Preenchimento de bloco de notas Rhyme
Ao minuto para ti
Ainda me lembro daquela vez.
Onde me chamavam zulu
Mas agora o Zulu faz seille.
O microfone espanta
E tudo em que toca
Torna-se brilhante como o sol
Dormir com o amor
Sorriso e serenidade
Saiba que se você permanecer sábio
A paz é merecida
Na verdade tenho sempre esta paixão que me habita
Que me assombra, que me tenta
Quem me convida, quem me excita
Quando canto
Cheio de batidas na minha cabeça
Eu vim para tomar a rua
Os bois estão mortos.
Só resta Zoxea.
E o arado cheio de ouro
Subo o placar
Alimenta famílias
Escorpião Nojento
Zoxea tornar-se-á teu amigo.
Então larga o ódio que estás a arrastar
Porque tens de entender
Que é o amor que é a Rainha
Na Arena Suprema
Semente da bondade
Ela treina-me.
Para um rosto melhor
Os teus pensamentos doentios
Quem não te fará
Aquele alien atrevido
Vítima do sistema social
Sem contar
Que no final eu serei o mestre
E tu a besta domada
Zox"
Chama - me o lançador de poemas, nas minhas horas de ambiente.
Auto-proclamado pensador de carro com armas de fogo
Obviamente, qualquer resistência é inútil.
Encontre a minha residência, dance district em style street
Eu vivo na brecha eu quero evitar os danos
Faço o meu trabalho sem fingir, fofocar ou Lamber
No mais poderoso dos meus versos eu pulverizo na atmosfera
Punir colegas ciumentos que sofrem a minha raiva
O cenário é clássico
Porque eu crio o meu Hip-hop em forma pura.
Das letras que a minha caneta forma
Estou a enviar-te imagens pluriformes.
De rostos que a noite deforma
De calças largas, botas ou uniformes
Apanha-me num canto do tabuleiro com força.
Ou entre os meus amigos falando gírias sonhando com o Castelo Margaux
Sob o olhar passante dos traficantes
No seu Azul Metálico, banal
Estes traficantes acabaram de analisar as nossas estrelas.
É sistemático como um criminoso influente que o sistema absolve
Eu avanço em matar é estúpido mas eu aplico
Quando canto a minha letra venho para a rua
Os bois estão mortos. só resta o Dany.
E o arado cheio de ouro, subo a pontuação
Alimenta famílias
Escorpião maroto, Dany se tornará seu amigo.
Então larga o ódio que estás a arrastar porque tens de entender
Que é o amor que é a rainha na Arena Suprema
Semente de bondade, ela treina-me para ser capaz de enfrentar melhor
Os teus pensamentos insalubres que só te farão um extraterrestre atrevido
Vítima do sistema social, sem contar
Que no final eu serei o mestre e tu a besta domada
Dan"