Les Rois de la Suède — Ta liberté de voler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta liberté de voler" de Les Rois de la Suède.
Letra
T´as ça sous le nez t´as qu´à remplir ton panier
T´es frustré de n´avoir jamais volé une orange
Avec les MP3 tu te venges
Mais ton amour du risque se résume au DIVIX
Du coup tu t´es forgé une religion si je partage je suis bon
Emule est grand, pirateBay est son prophète
En fait on payait bêtement mais t’es le Che d´internet
T´es un peu Robin des bois mais Jésus à la fois
Mais faudrait pas faire machine arrière
T´as cliquer pour devenir révolutionnaire
Oh t´as un tout petit hacker qui bat en toi
Faudrait pas te l´arracher
Ta liberté de voler
Ta liberté de voler
Grâce à toi le monde la musique a changé
Les petites artistes passent enfin à la télé
Les gros ont morflé, universal a fermé
A bah non c´est plutôt l´inverse qui s´est passé
Tu nous as juste appris que ce qui est pas physique est gratuit
Qu´on peut faire un bon refrain avec une marque de spaghetti
On est plus des chanteurs on est fier d´être des artistes SFR
Pour les MP3 sont trops reuch
Mais tous les ans tu changes ton ipod tout neuf
Des belles bask´ faites par des enfants
Là t´es prêt à mettre 200 euros dedans
Et chaque mois à megaupload tu lâches un loyer
Car pour pouvoir voler t´es prêt à payer
Ta liberté de voler
Ta liberté de voler
Avec tes principes à deux balles t´arrête pas fais moi la totale
Viens te servir chez moi, viens t´essuyer dans mes draps
Mais j´y pense vu qu´on partage je peux aussi venir chez toi
A ça te fera plaisir j´imagine si je fais le pire tout pire sur ta copine
Ah ben non tu veux juste partager d´la musique, du ciné t´es total libertaire
mais à moitié
Mais bien sûr nous on peut pas dire tout ça
Les artistes ont est de gauche ont a pas le droit
Après tu vas que je suis un nazi alors que c´est toi qui vole mon or en disant
que c´est permis par
Ta liberté de voler
Ta liberté de voler
Je suis prêt à renoncer à Bernard Hadopi
Si tu t’exiles avec les voleurs en Patagonie
Merci de nous avoir fait capter qu´il fallait qu´on se trouve un autre métier
Grâce à Deezer et toi cette chanson rapportera dix centimes et sera vue par un
million
Tu vas dire que nous aussi les artistes on télécharge aussi des disques
Mais nous on a le droit on a notre carte d´artiste tu vois
Tradução da letra
Está tudo bem debaixo do teu nariz está tudo bem para encher o teu cesto
O teu navoir frustrado nunca roubou uma laranja.
Com MP3 você tem vingança
Mas o teu amor pelo risco resume-se ao DIVIX.
Então forjaste uma religião se eu partilhar sou bom
Emule é grande, pirateBay é o seu profeta
Na verdade, pagámos estupidamente, mas tu és o Che dinternet.
O teu pequeno Robin Hood, Mas Jesus ao mesmo tempo.
Mas não devemos fazer back machine
Carregue em heap para se tornar revolucionário
Oh bunch um pequeno hacker que bate em você
Acho que não te devias perder.
A tua liberdade de voar
A tua liberdade de voar
Graças a ti o mundo a música mudou
Os pequenos artistas finalmente vão para a TV
Os gordos tornaram-se, a universal fechou.
A bah não é antes a volta que passou
Acabaste de nos ensinar que o que não é físico é livre.
Quon pode fazer um bom refrão com uma marca de esparguete
Somos mais cantores temos orgulho em ser artistas SFR
Para MP3s são reuch tropes
Mas todos os anos você muda seu ipod novinho em folha
Belíssima bask feita por crianças
Aí está o seu pronto para colocar 200 euros nele
E todos os meses, em megaupload, deixas cair uma renda.
Porque para ser capaz de roubar o seu pronto para pagar
A tua liberdade de voar
A tua liberdade de voar
Com os teus princípios para duas bolas tarrête não me torna total
Venha servir na minha casa, venha tecer nos meus lençóis
Mas o jy acha que, como partilhas, também posso ir a tua casa.
A vai agradar-te jimagine se eu fizer o pior ainda pior com a tua namorada
Ah bem, não, você só quer compartilhar música, cinema seu libertário total
mas metade
Mas é claro que não podemos dizer tudo isso.
Os artistas têm é esquerda não tem a direita
Depois de ires que sou nazi, enquanto és tu que roubas o meu ouro a dizer:
o que é permitido por
A tua liberdade de voar
A tua liberdade de voar
Estou pronto para desistir do Bernard Hadopi.
Se fores para o exílio com os ladrões na Patagónia
Obrigado por nos fazer entender que havia necessidade de outro emprego.
Graças a você e Deezer esta canção vai ganhar dez centavos e será visto por um
milhao
Você vai dizer que nós artistas também baixamos registros
Mas nós temos o direito temos o nosso cartão dartist você vê