Les Roche Martin — Tu As Peur Du Bruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu As Peur Du Bruit" de Les Roche Martin.
Letra
Le chat est assis sur la fenêtre
Des petits chatons vont être
Tu ne veux pas voir, tu t’enfuis
Tu as peur du bruit
Son choque, toujours pareil
Pour toi la vie continue
Manger, dormir au soleil
Suffit à te rendre ému
J’aime ton amour tranquille et sauvage
Mais vois-tu, je m’ennuie
Il nous vaut mieux tourner la page
J’ai besoin de bruit
Pour moi, ce n’est pas pareil
Je veux que ma vie continue
À l’ombre de notre soleil
Gai, triste, et (?)
Tradução da letra
O gato senta-se na janela
Gatinhos pequenos serão
Se não queres ver, foges.
Tens medo do barulho.
O seu choque, sempre o mesmo
Para ti a vida continua
Come, dorme ao sol
Deixa-te emocional
Eu amo o teu amor calmo e selvagem
Mas sabes, estou aborrecido.
É melhor virarmos a página
Preciso de barulho.
Para mim, não é a mesma coisa.
Quero que a minha vida continue
Na sombra do nosso Sol
Gay, triste e ... )