Les Rita Mitsouko — Rêverie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rêverie" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Elle rêve du long voyage, celui d’elle et lui
Et de faire toute sa vie, sa vie à ses cotés
C’est l’amour,
D’une jeune femme en fleurs
Jeune femme d’aujourd’hui
Il est si drôle et tendre, veut rester petit
Et elle, elle veut l’attendre, pour qu’il ait grandi
Comme il a peur aussi de blesser sa chérie, il fuit
C’est l’amour, oui l’amour
D’un jeune homme en fleurs
C’est ça l’amour d’une jeune femme en fleurs
Jeunes gens d’aujourd’hui
Qui voudrait d’un naufrage, comme on en voit tant
Oh non le mariage n’est pas jeu d’enfant
Le mariage, ou équivalent
Le mariage, et pourtant?
Tradução da letra
Ela sonha com a longa viagem, a dela e a dele.
E para fazer toda a sua vida, a sua vida ao seu lado
É amor,
De uma jovem mulher em flor
A jovem de hoje
Ele é tão engraçado e terno, quer ficar pequeno
E ela quer esperar que ele cresça.
Como ele também tem medo de ferir sua amada, ele foge
É amor, sim amor
De um jovem em flor
É o amor de uma jovem em flor
Jovens de hoje
Quem iria querer um naufrágio, como vemos tanto
Oh nenhum casamento é brincadeira de crianças
Casamento, ou equivalente
O casamento, e ainda?