Les Rita Mitsouko — Melodica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melodica" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Ça nous fait un fol espoir
Satanée soirée
Je m’en souviendrai
Les choses ont mal tourné
Je l’ai pas fait exprès
J’ai fait comme j’ai pu
Et j’ai pu peu, mon vieux!
Mais tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Dès demain matin
Je ferai bien
Je vais tout réparer
Et je ferai exprès
Un autre début
Un début mieux, mon vieux!
Car tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Tradução da letra
Faz - nos uma grande esperança
Maldita noite.
Vou lembrar-me.
As coisas correram mal.
Não fiz de propósito.
Fiz o que pude.
E não me fartei, meu!
Mas tudo vai acabar
Proximo
Espera por mim.
Acredita em mim
As coisas mudam.
Por favor
Nada mal.
Deixa-me em paz.
Não vás.
Ficar
É uma promessa.
Espera por mim.
Acredita em mim
Porque tenho Boa Esperança
A partir de amanhã de manhã
Vou sair-me bem.
Eu resolvo tudo.
E fá-lo-ei de propósito.
Outro começo
Um começo melhor, velhote!
Porque tudo vai acontecer
Proximo
Espera por mim.
Acredita em mim
As coisas mudam.
Por favor
Nada mal.
Deixa-me em paz.
Não vás.
Ficar
É uma promessa.
Espera por mim.
Acredita em mim
Porque tenho Boa Esperança