Les Rita Mitsouko — Gripshitrider In Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gripshitrider In Paris" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Un pas, un autre pas
Un pied derrière l’autre
J’avance pas à pas
A Paris c’est si joli
Quand on regarde en l’air
Le ciel orange, les lampadaires
Ont des airs extraordinaires
La forme des maisons
Change avec le quartier
Rhytmée par les balcons
De fer ouvragé
Des immeubles haussmanniens
Parisiens
Gripshitrider in Paris
Deuxième, cinquième étage
La belle ouvrage
Gripshitrider in Paris
Aux grands porches de chêne
De grosses têtes sculptées
Se penchent et veillent
Et nous regardent passer
Des cheminées chapeautées noires et fines
Zigzagant dans le ciel bien en ligne
Vont par trois, quatre ou cinq
S'échappant des toitures de zinc
Gripshitrider in Paris, oh shit!
Gripshitrider in Paris
Le piéton inattentif
Avec toujours le pif en l’air
Oublie de regarder par terre
Le touriste attendri
Aux rondeurs du Sacré Cœur
A senti sous son pied
Quelque chose d'épais
Gripshitrider in Paris
Ah c’est une crotte! Une crotte!
Des crottes sur lesquelles
On marche
Si nous ne faisons
Pas plus attention
Nous les piétons
Gripshitrider in Paris
Surgissant au détour d’une rue
Il apparut
Tout de vert vêtu
Justicier de la propreté
Dégaînant
Son aspirateur
C’est le gripshitrider in Paris
Tradução da letra
Um passo, outro passo
Um pé atrás do outro
Passo
Em Paris é tão bonito
Quando olhamos para o ar
The orange sky, the streetlights
Ter ar extraordinário
A forma das casas
Mudança com a vizinhança
Rhytmée das varandas
De ferro forjado
Edifícios Haussmann
Parisiense
Gripshitrider em Paris
Segundo, quinto andar.
O belo trabalho
Gripshitrider em Paris
A grandes porches de carvalho
Grandes cabeças esculpidas
Inclina-te e observa.
E vê-nos passar
Lareiras cobertas de preto e fino
Zigzagant no céu bem online
Vamos por três, quatro ou cinco.
Fugas dos telhados de zinco
Gripshitrider em Paris, Oh merda!
Gripshitrider em Paris
O peão desatento
Com sempre o BIP no ar
Esquece de olhar para o chão.
O tenro turista
À circuncisão do Sagrado Coração
Sentiu - se debaixo do pé
Algo grosso.
Gripshitrider em Paris
É um cagalhão! Merda!
Caga em que
Caminhamos
Se não o fizermos
Chega de atenção
Passeamo-los
Gripshitrider em Paris
Aparecendo na curva de uma rua
Ele apareceu.
Todo verde vestido
Justiça da limpeza
Desenho
O aspirador dela.
Este é o gripshitrider em Paris.