Les Rita Mitsouko — Cool frénésie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool frénésie" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Ce matin nous prîmes la mer
Vers un autre univers
Nous étions fiers
Et beaux
Je suis encore à l´âge tendre
Et peut-être naïf
Sur cet esquif
Je chante
Et tente un meilleur sort
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Mes frères et mes amis
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Tout ce que j´ai chéri
Toute ma vie
A l´autre bout de la mer
Un autre bout de terre
Suspens dans l´air
Je file où je voulais me rendre
Loin du château d´If
Je suis à vif
Je flambe
Et chante haut et fort
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Mes frères et mes amis
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Tout ce que j´ai chéri
Toute ma vie
Adieu
Adieu pays adoré
Mais je me pardonnerai
Je reviendrai
Adieu Adieu
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Mes frères et mes amis
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Tout ce que j´ai chéri
Toute ma vie
Tradução da letra
Esta manhã tomamos o mar
Para outro universo
Estávamos orgulhosos.
Belo
Ainda estou na tenra idade.
E talvez ingénuo
Neste barco
Eu canto
E tentar um feitiço melhor
E vejo o seloigner
Meu amado país
Tudo o que eu amava
Ao longo dos anos
Meus irmãos e amigos
E vejo o seloigner
Meu amado país
Tudo o que eu amava
Ao longo dos anos
Tudo o que eu amava
Toda a minha vida
No outro extremo do mar
Outro pedaço de terra
Suspenso no ar
Vou para onde queria ir.
Longe do Castelo dIf
Estou vivo.
Estou a arder
E canta alto e alto
E vejo o seloigner
Meu amado país
Tudo o que eu amava
Ao longo dos anos
Meus irmãos e amigos
E vejo o seloigner
Meu amado país
Tudo o que eu amava
Ao longo dos anos
Tudo o que eu amava
Toda a minha vida
Despedida
Adeus, amado país
Mas eu perdoo-me.
Eu já volto.
Adeus, Adeus.
E vejo o seloigner
Meu amado país
Tudo o que eu amava
Ao longo dos anos
Meus irmãos e amigos
E vejo o seloigner
Meu amado país
Tudo o que eu amava
Ao longo dos anos
Tudo o que eu amava
Toda a minha vida