Les Rita Mitsouko — Chanson d'A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson d'A" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Un jour tu verras
Je chanterai pour toi
Une chanson d’Amour
Une chanson si belle
Tu la reconnaîtras
Tu sauras que c’est elle
Elle sera si belle
Notre chanson d’amour
Que en pleine envolée
Il nous faudra s’enfuir
Pour ne pas défaillir!
Et les yeux dans les yeux
Ce sera intenable
Pour dire, insoutenable!
A moins que doucement
Tu me prennes par la taille
Doucement, en dansant.
A moins que doucement
Tu me prennes par la taille
En sifflotant.
Notre chanson d’amour
Sera si colorée
Qu’on finira la guerre
Couleurs contre nuances
Elle sera notre chance.
Que les couleurs éclatent!
Que chantent les nuances
Aux tendances délicates!
Ô, tendances délicates…
Les yeux dans les yeux…
Elle fera rougir
Dans mentir, sans rire
Elle laissera sans voix
Une chanson si belle
Tu sauras que c’est elle
Tu la reconnaîtras
Un jour tu verras
Je chanterai avec toi
Une chanson de charme.
Que la chanson te charme!
Que la chanson nous charme!
Et que cette chanson vous
nbsp; nbsp;charme!
Tradução da letra
Um dia verás
Eu canto para ti
Uma canção de amor
Uma canção tão bonita
Vais reconhecê-la.
Saberás que é ela.
Ela será tão bonita
A nossa canção de amor
Que em voo completo
Temos de fugir.
Para não falhar!
E olhos nos olhos
Será insustentável.
Para dizer, insuportável!
A não ser com cuidado.
Levas - me pela cintura
Abranda, dança.
A não ser com cuidado.
Levas - me pela cintura
Assobio.
A nossa canção de amor
Será tão colorido
Que vamos acabar com a guerra
Cores contra tons
Ela será a nossa oportunidade.
Que as cores rebentem!
Que sombras cantam
Tendências delicadas!
Tendências delicadas…
Olhos nos olhos…
Ela vai fazer-te corar
Em mentir, sem rir
Ela não deixará voz
Uma canção tão bonita
Saberás que é ela.
Vais reconhecê-la.
Um dia verás
Eu canto contigo
Uma canção encantadora.
Deixa a canção cativar-te!
Que a canção nos encanta!
E que esta canção
nbsp; nbsp; charm!