Les Respectables — Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway" de Les Respectables.
Letra
Si on partait tous les deux
Qu est-ce que t en dis?
Foutre le camp
Pour un temps
Changer de vie
On s fait confiance
V là notre chance
On s en va loin d ici
Ce s ra la délivrance
De l enfance
Quand on s ra parti
Qu on ait faim
Qu on ait froid
On s en fou, on paiera le prix
La route est belle
Sous le ciel
C est nous qu elle appelle
Seuls sur le highway
Comme dans un road movie
Seuls sur le highway
On sait pas c qu on va trouver
Le jugement des autres
Ou le vôtre
On en veut plus
Les «Quand dira-t-on»
Quand dirais-tu
Faut qu on les tue
On s fait confiance
V là notre chance
On s en va loin d ici
Seuls sur le highway
Comme dans un road movie
Seuls sur le highway
On n sait pas ce qu on va trouver
Seuls sur le highway
J y ai souvent pensé
On en a tellement parlé
Mais c est ce soir
Qu on va pouvoir enfin se libérer
On fera l amour
N importe où
La nuit et le jour
Et libre comme l air
On ira
Au bout de la terre
La route est belle
Sous le ciel
C est nous qu elle appelle
Seul sur le highway
Comme dans road movie
Seul sur le highway
C est là qu on s est retrouvé
Seul sur le highway
On va tout recommencer (2)
Tradução da letra
Se ambos partirmos
O que me dizes?
Que se lixe o acampamento.
Por um tempo
Muda a tua vida
Somos de confiança
V é a nossa oportunidade
Estamos a ir muito longe.
Qual é o problema?
Desde a infância
Quando partirmos
Que tenhamos fome
Sejamos frios
Estamos loucos, vamos pagar o preço
A estrada é linda
Sob o céu
É a nós que ela está a ligar.
Sozinho na auto-estrada
Como num filme de estrada
Sozinho na auto-estrada
Não sabemos o que vamos encontrar.
O acórdão de outros
Ou a tua.
Queremos mais
"Quando diremos»
Quando dirias
Temos de os matar.
Somos de confiança
V é a nossa oportunidade
Estamos a ir muito longe.
Sozinho na auto-estrada
Como num filme de estrada
Sozinho na auto-estrada
Não sabemos o que vamos encontrar.
Sozinho na auto-estrada
Pensei muitas vezes nisso.
Falámos tanto sobre isso.
Mas c é esta noite
Que finalmente seremos capazes de nos libertar
Vamos fazer amor
Lugar
Noite e dia
E livre como o ar
Nós vamos.
No fim da Terra
A estrada é linda
Sob o céu
É a nós que ela está a ligar.
Sozinho na auto-estrada
Como num filme de estrada
Sozinho na auto-estrada
Foi onde nos encontrámos.
Sozinho na auto-estrada
Vamos começar tudo de novo (2)