Les Petits Chanteurs de Saint-Marc — Le monde est à toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le monde est à toi" de Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.
Letra
Quand la lune eclipse le soleil
Que tu es las et sans sommei
Toute ta vie te semble un leurre
Et les minutes semblent des heures
Eteins le poste des chansons tristes
Qui peint ta vie en bleu et gris
Touches du doigt le paradis
Sois fier de tes pas
Ne baisse jamais les bras
Et si tu y crois
Le Monde est a Toi
Regarde au-dela
Colore le gris des toits
Et tu verras
Le Monde est a Toi
Fais comme si tes yeux n’avais rien vu De ces pays qui bordent les cieux
Reapprends a redecouvrir
Redessiner un avenir
Il te faudra faire le dos rond
Adieu les donneurs de lecons
Aimer encore, aimer nouveau
Fais-toi confiance, comme un cadeau
Sois fier de tes pas
Ne baisse jamais les bras
Et si tu y crois
Le Monde est a Toi
Regarde au-dela
Colore le gris des toits
Et tu verras
Le Monde est a Toi
Quelques couplets c’est pas grand chose
Mais si tu te metamorphoses
Avec nos notes avec nos voix
On peut renaitre avec la foi…
Sois fier de tes pas
Ne baisse jamais les bras
Et si tu y crois
Le Monde est a Toi
Regarde au-dela
Colore le gris des toits
Et tu verras
Le Monde est a Toi
(Dank an Jean-Baptiste Msunier für den Text)
Tradução da letra
Quando a lua eclipsar o sol
Que estás cansado e sem sommei
Toda a tua vida te parece um engodo.
E os minutos parecem horas
Desliga o post de canções tristes
Que pinta a tua vida em azul e cinzento
O Dedo Toca No Paraíso
Orgulhe-se dos seus passos
Nunca deixes cair os braços
E se acreditares
O mundo é teu
Olhar para além
Colorir o cinzento dos telhados
E verás
O mundo é teu
Faça como se os seus olhos não tivessem visto nada destes países que alinham os céus
Aprender a redescobrir
Redesenhar um futuro
Vais ter de fazer uma volta pelas traseiras.
Adeus aos doadores de lécons
Amor De Novo, Amor De Novo
Confie em si mesmo, como um presente
Orgulhe-se dos seus passos
Nunca deixes cair os braços
E se acreditares
O mundo é teu
Olhar para além
Colorir o cinzento dos telhados
E verás
O mundo é teu
Alguns cupões não é muito.
Mas se te metamorfoses
Com as nossas notas com as nossas vozes
Podemos renascer com fé…
Orgulhe-se dos seus passos
Nunca deixes cair os braços
E se acreditares
O mundo é teu
Olhar para além
Colorir o cinzento dos telhados
E verás
O mundo é teu
(Dank an Jean-Baptiste Msunier für den Text)