Les Petites Tounes — Le crapaud prétentieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le crapaud prétentieux" de Les Petites Tounes.
Letra
Un crapaud prétentieux qui n’avait pas beaucoup de temps
Devait se préparer pour un rendez-vous galant
Sa cravate de soie, son chapeau, sa canne d’argent
Il se rend chez le barbier pour se faire une beauté
Il s’assoit en disant, j’aimerais me faire friser
Mais faites vite s’il vous plaît, ça ne peut pas s'éterniser
Voyez-vous cher monsieur c’est toujours très important
D’arriver à l’heure lors d’un rendez-vous galant
On passe le séchoir, il se regarde dans le miroir
Il se trouve tellement beau, le plus beau des crapauds
Y’a plus rien qui l’inquiète, lorsqu’il voit ses frisettes
Quand il se voit tout va mieux, le crapaud prétentieux
Un crapaud prétentieux qui a l’air bien satisfait
Ses cheveux bien frisés et ses ongles bien limés
Et bien tous ses caprices lui ont pris tout son temps
Qu’il ne peut plus être à l’heure pour son rendez-vous galant
Tradução da letra
Um sapo pretensioso que não teve muito tempo.
Tive de me preparar para um encontro.
Sua gravata de seda, seu chapéu, sua bengala de prata
Ele vai ao barbeiro para ter uma beleza
Ele senta-se e diz: "gostava de apanhar o curly."
Mas seja rápido, por favor, não pode continuar para sempre.
Está a ver, Senhor? é sempre muito importante.
Chegar a horas numa data
Passamos o secador e ele olha-se ao espelho.
Parece tão bonito, o mais bonito dos sapos.
Não há mais nada que o preocupe, quando ele vê suas friezas
Quando ele se vê tudo é melhor, o sapo pretensioso
Um sapo pretensioso que parece bem satisfeito
O cabelo dela bem enrolado e as unhas bem limadas
Bem, todos os seus caprichos levaram - no o tempo todo.
Que já não pode chegar a horas para o encontro.