Les Petites Tounes — Fred l'éléphant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fred l'éléphant" de Les Petites Tounes.
Letra
Fred l'éléphant a perdu la parole
il ne peut plus chanter comme il faisait dans l’temps
Une nuit d'été, il chantait à la lune
et sans savoir pourquoi, il a perdu sa voix
AUM! AUM! AUM!
Très malheureux, il faisait ses bagages
pour aller voir le médecin qui le guérira
Tous ses copains qui habitaient la jungle
lui disaient «Fred j’espère que tu nous reviendras»
Lorsqu’il quitta tous ses amis
Le Roi Lion s’approcha et lui dit:
«Mon cher Fred, tu nous manqueras
et voici une belle chanson pour toi»
Fred l'éléphant de retour dans la jungle
ne peut plus chanter comme il faisait dans le temps
Monsieur le docteur n’a pas tenu parole
il n’a pas pu lui redonner sa voix d’argent
Même s’il ne peut plus chanter
ses mélodies resteront nos préférées
Une belle trompette, il s’est acheté
voici ce qu’on entendit lorsqu’il a soufflé
Tradução da letra
Fred, o elefante perdeu a palavra.
ele não sabe cantar como costumava cantar.
Uma noite de verão, ele estava cantando para a lua
e sem saber porquê, perdeu a voz.
AUM! AUM! AUM!
Muito infeliz, ele estava a fazer as malas.
para ir ao médico que o curará
Todos os seus amigos que viviam na selva
disseram: "Fred, espero que voltes para nós.»
Quando ele deixou todos os seus amigos
O Rei Leão aproximou-se e disse::
"Meu querido Fred, vamos sentir a tua falta
e aqui está uma bela canção para ti»
Fred, o elefante na selva
já não consegue cantar como cantava a tempo
O médico não cumpriu a sua palavra.
ele não podia devolver-lhe a voz de dinheiro.
Mesmo que ele já não saiba cantar
as melodias dele continuarão a ser as nossas favoritas.
Um belo trompete, comprou-se a si próprio.
foi isto que se ouviu quando ele explodiu.