Les Paul — Vaya Con Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaya Con Dios" de Les Paul.
Letra
Now the hacienda’s dark, the town is sleeping;
Now the time has come to part, the time for weeping.
Vaya con Dios my darling,
May God be with you my love.
Wherever you may be, I’ll be beside you,
Although you’re many million dreams away.
Each night I’ll say a pray’r, a pray’r to guide you
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day.
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow.
Vaya con Dios, my darling:
May God be with you my love.
Now the village mission bells are softly ringing,
If you listen with your heart you’ll hear them singing,
Vaya con Dios my darling,
May God be with you my love.
Wherever you may be I’ll be beside you,
Although you’re many million dreams away,
Each night I’ll say a pray’r, a pray’r to guide you
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day.
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow,
Vaya con Dios, my darling!
Vaya con Dios, my love
Tradução da letra
Agora a hacienda está escura, a cidade está dormindo;
Agora chegou o momento de nos separarmos, o momento de chorarmos.
Vaya con Dios minha querida,
Que Deus esteja contigo, meu amor.
Onde quer que estejas, estarei ao teu lado.,
Embora estejas a muitos milhões de sonhos de distância.
Todas as noites digo uma oração, uma oração para te guiar
Para apressar todas as horas solitárias de todos os dias solitários.
Agora o amanhecer está a romper um cinzento amanhã,
Mas as memórias que partilhamos estão lá para pedir emprestado.
Vaya con Dios, minha querida:
Que Deus esteja contigo, meu amor.
Agora os sinos da missão da aldeia tocam suavemente,
Se ouvires com o teu coração vais ouvi-los a cantar,
Vaya con Dios minha querida,
Que Deus esteja contigo, meu amor.
Onde quer que estejas estarei ao teu lado,
Embora estejas a muitos milhões de sonhos de distância,
Todas as noites digo uma oração, uma oração para te guiar
Para apressar todas as horas solitárias de todos os dias solitários.
Agora o amanhecer está a romper um cinzento amanhã,
Mas as memórias que partilhamos estão lá para pedir emprestado,
Vaya con Dios, minha querida!
Vaya con Dios, meu amor