Les Ogres De Barback — P'tit chat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P'tit chat" de Les Ogres De Barback.
Letra
Et je chante pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui as trouvé un p’tit chat
Et je chante pour les p’tits chats
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais un chien qu’aboie
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux adopter des oies
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Les oies
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais avoir un rat
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Les oies
Les rats
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux s’ach’ter un panda
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Et pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas chercher un puma
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas, pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas cacher un lama
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas
Les lamas
Et pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qu’as marché sur un boa
Et je chante pour les p’tits chats
Les chiens qu’aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas
Les lamas
Les boas
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui t’es fait gronder par papa
Car il a dit qu’il ne voulait pas
Ni chat
Ni chien qu’aboient
Ni oies
Ni rats
Ni pandas
Ni pumas
Lamas
Boas
Car il faut les nourrir
Et qui c’est qui le fera?
— C'est moi promis papa !
— J'ai déjà entendu ça
— Au moins le petit chat
— Bon d’accord mais c’est bien la dernière fois
Tradução da letra
E canto para mim porque me agrada e também canto para ti !
Também canto para ti que encontraste um gato
E canto para os gatos pequenos
Para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Também canto para ti que gostaria de um cão a ladrar
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Eu também canto para vocês que querem adotar gansos
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Ganso
Para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Eu também canto para ti que gostaria de ter um rato
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Ganso
Rato
Para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Também canto para ti que queres ser um panda.
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Ganso
Rato
Panda
E para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Também canto para ti, que vais procurar uma puma.
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Ganso
Rato
Panda
Pumas, para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Eu também canto para ti que vai esconder um lama
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Ganso
Rato
Panda
Puma
Lama
E para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Também canto para ti que caminhaste numa boa
E canto para os gatos pequenos
Cães a ladrar
Ganso
Rato
Panda
Puma
Lama
Bom
Para mim
Porque me agrada e eu canto para ti também !
Também canto para ti que foi repreendido pelo pai.
Porque ele disse que não queria.
Nem gato
Nada de latidos de cão.
Nem gansos
Nem ratos
Nem pandas
Nor pumas
Lama
Bom
Porque tens de alimentá-los.
E quem o vai fazer?
- Prometo, pai !
- Já ouvi isso antes.
- Pelo menos o gatinho
- Está bem, mas esta é a última vez.