Les Ogres De Barback — Jojo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jojo" de Les Ogres De Barback.
Letra
T’es parti en tourn? e, t’as laiss? ton gosse, ton aim? e,
Tu m’as d’mand? pourquoi? Pour voir si tout s’passe bien chez moi
Ta femme j’l’aimais bien, on s’est trouv? des points communs
Apr? s tu connais l’refrain, pas besoin d’te faire un dessin
Jojo, pour moi t’es l’roi des rois, t’es l’plus grand des plus grands
T’es la star? l’instar des stars h? las tard
J’ai crois? ton regard, j’me suis dit pas d’l?zard,
Toi qui m’as toujours conseill? d’profiter des instants vol? s Tu m’dis la vie? a va? a vient, c’est du copi?-coll?,
Prends l’amour comme le tien et tu seras toujours pardonn?
On n’a qu’une vie et c’est celle-ci pas de g? chis, pas de chichis,
Le temps nous tente et c’est tant mieux pas de raisons d'?tre amoureux
Moi j’suis qu’un mauvais pr? sage, un sale gosse pas sage,
Un vieux copain qui craint, f? ch? du quotidien,
Enfant pourri g? t? qui sait pas s’arr?ter
Qui passe et sans pr? venir devient mauvais souvenir
Ho Jojo, faut qu’tu m’excuses, ma gueule,
J’supporte pas les femmes seules,
Plus on vieillit, plus on devient con, moins on? crit d’chansons !
On s’est suivis depuis l’enfance, j'?tais derri? re, t'?tais devant,
On n’a pas toujours la m? me chance, j'?tais toujours ton rempla? ant,
Au football, en r? cr?, quand on faisait les 400 coups
C’est toujours moi qui les prenais, ?videmment ?a fait beaucoup
Les r? teaux, les gadins les genoux? corch?s
C'?tait mon pain quotidien, ma le? on, ma corv? e,
Un destin malsain, ce truc d? gueulasse
Qui fait toujours qu’en maillot de bain moi j’ai la gaule et toi la classe
La premi? re fois qu’t’as fait l’mur, t’as rencontr? l’amour
Bien s? r celui qui dure, moi j’attendais dans la cour
Dans la voiture vol? e qui s’est fait serrer?
J’avais beau leur expliquer qu’c'?tait toi qu’avais eu l’id?e
Ton gosse est tr? s mignon, il a ton nez, tes yeux,
Y m’pose plein d’questions, j’lui dis qu’l? o? t’es, t'?tais heureux,
En tout cas beaucoup plus que moi, ta femme est tr? s sympa
Mais depuis quelques mois, elle s’f?che pour n’importe quoi,
J’lui dis qu’elle te m? ritait pas, elle est d’accord avec moi
J’sais pas si c’est un compliment, moi j’trouve ?a plut? t navrant
Toi qui pour moi es l’roi des rois, le plus grand des plus grands,
Je ferais n’importe quoi pour que tout revienne comme avant
Si tu veux on oublie tout, je retourne dans ton ombre,
Comme cette histoire de fous aux intrigues un peu sombres,
Tu resteras mon idole, un exemple ici-bas,
Deux amis pour qui tout colle sans probl? mes, ni tracas
(Merci? M? lanie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Foste em digressão? e, apanhaste o laiss? o teu filho, a tua pontaria? EUA.,
Percebeste? Por quê? Para ver se tudo corre bem na minha casa
Eu gostava da tua mulher, encontrávamo-nos? pontos comuns
Apr? se conheces o coro, não precisas de desenhar um desenho.
Jojo, para mim És o rei dos Reis, és o maior dos maiores.
És a estrela? como as h-stars? final
Acredito? o teu olhar, Eu não pensei nisso?lagarto,
Aconselha-me sempre? para desfrutar dos momentos de voo? estás a dizer-me a vida? um va? isso é uma cópia?- coll?,
Aceita o amor como o teu e serás sempre perdoado?
Só temos uma vida e isto não é do g? sem problemas.,
O tempo tenta-nos e é muito melhor não haver razões para isso?três amantes
Sou apenas um mau Relações Públicas? wise, a dirty kid not wise,
Um velho namorado que não presta, f? ch? diario,
O puto g podre? t? quem não sabe como parar?ter
Quem passa e sem relações públicas? vir torna-se má memória
Ho Jojo, tens de me desculpar, meu.,
Não suporto mulheres sozinhas.,
Quanto mais velho ficas, mais estúpido ficas, menos ficas? composição !
Andamos a seguir-nos desde a infância, não é?tais derri? King, não é?tais à frente,
Não temos sempre o "m"? a minha oportunidade, j'?ainda te calas? formiga,
No futebol, no r? cr?, quando fizemos os 400 shots
Fui sempre eu que os tirei ?obviamente ?fiz muito.
O r? o teaux, os gadins, os joelhos? Cork?s
C'?o meu pão de cada dia, ma le? o meu corv? EUA.,
Um destino pouco saudável, que Truque d? gueulasse
Quem faz sempre aquele fato de banho eu tenho gaulês e tu a turma
Empurraste-a? uma vez feito o muro, já se conhecem? amor
Bom s? aquele que dura, eu estava à espera no pátio.
No roubo do carro? quem foi espremido?
Tive de lhes explicar o que é?sabias que tinhas a identificação?EUA.
O teu filho é o tr? é giro, ele tem o teu nariz, os teus olhos,
Ele faz-me muitas perguntas e eu digo-lhe isso? ou? estás, t?feliz tais.,
De qualquer forma, muito mais do que eu, a sua mulher é tr? s nice
Mas nos últimos meses, ela anda a foder?che por qualquer coisa,
Digo-lhe que ela é você? ela concorda comigo.
Não sei se isso é um elogio, pois não ?flutuou? desculpa.
Tu que para mim És o rei dos Reis, o maior dos maiores,
Faria qualquer coisa para que tudo voltasse ao que era antes.
Se quiseres esquecer tudo, eu volto para a tua sombra.,
Como esta história maluca com um pouco de intriga Negra,
Vais continuar a ser o meu ídolo, um exemplo aqui em baixo.,
Dois amigos para quem tudo se encaixa sem o probl? mês, sem alarido
Obrigado? M? lanie por essas palavras)