Les Nubians — Les Portes Du Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Portes Du Souvenir" de Les Nubians.
Letra
Elle se donne un instant pour réfléchir
Pour laisser aller ses sentiments
Son prince doit venir
Ses songes l’emportent
Enfin, elle croit voir l’avenir
Ses amants passés se pressent sur son corps alangui
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle rêve et se rappelle tous ses chagrins d’amour
Ses amours éphémères qu’elle voit d’un nouveau jour
Ceux qui ont su le rendre heureuse
Et qui n’etaient plus rien
Dès l’aube enjôleuse
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend celui qui est son avenir.
Tradução da letra
Ela dá a si mesma um momento para pensar
Para esquecer os seus sentimentos
O seu príncipe tem de vir.
Os seus sonhos prevalecem
Finalmente, ela acredita que vê o futuro
Os seus amantes do passado apertam-lhe o corpo alangui
Ela abriu as portas da lembrança
O seu passado reaparece sem mentir.
Ela abriu as portas da lembrança
Ela que espera e persegue o futuro
Ela sonha e lembra-se de todas as suas tristezas de amor
Seus amores fugazes que ela vê a partir de um novo dia
Aqueles que sabiam como fazê-lo feliz
E que não eram nada
Do alvorecer brincalhão
Ela abriu as portas da lembrança
O seu passado reaparece sem mentir.
Ela abriu as portas da lembrança
Ela que espera e persegue o futuro
Ela abriu as portas da lembrança
O seu passado reaparece sem mentir.
Ela abriu as portas da lembrança
Ela que está à espera daquele que é o seu futuro.