Les Nubians — Desolée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desolée" de Les Nubians.
Letra
Désordre organisé
Par la loi et ses soldats
Hommes et femmes condamnés
De sa colonne dorée
Il dessine des schémas
Des plans sinistres perdus d’avance
Car les temps changent
Les vents se sont levés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne croit pas, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Qu’en est-il des promesses
Réponses vaines à la détresse
Plus question de patienter
Assez de faux-semblants
Pour lui qui se dit intelligent`
Ce géant sans sentiment
Car les temps changent
Regarde de tous côtés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne fait rien, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Assez de souffrances
Assez d’ignorance
Assez de misère
Assez de larmes versées
Assez de pouvoir
Tradução da letra
Perturbação organizada
Pela lei e seus soldados
Homens e mulheres condenados
Da sua coluna dourada
Ele desenha diagramas
Planos sinistros perdidos antecipadamente
Porque os tempos mudam
Os ventos subiram
Os tempos mudam
Ninguém pode ignorá-lo.
Triste
Desculpe, ele sabe.
Que estamos sempre tão em baixo`
Ele avança de olhos fechados
E pisar os nossos jovens braços
Desculpe, ele sabe.
O que vivemos aqui
Ele não acredita, mas sabe
Que lutemos e lutemos
E as promessas?
Respostas vãs à angústia
Mais questão de esperar
Chega de fingimento.
Para aquele que diz que é esperto`
Este gigante sem sentir
Porque os tempos mudam
Olhar de todos os lados
Os tempos mudam
Ninguém pode ignorá-lo.
Triste
Desculpe, ele sabe.
Que estamos sempre tão em baixo`
Ele avança de olhos fechados
E pisar os nossos jovens braços
Desculpe, ele sabe.
O que vivemos aqui
Ele não faz nada, mas sabe
Que lutemos e lutemos
Chega de sofrimento
Basta de ignorância.
Chega de miséria
Chega de lágrimas derramadas
Energia suficiente