Les Negresses Vertes — Tango Sous La Lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango Sous La Lune" de Les Negresses Vertes.
Letra
Il pleut sur la ville
Et ses bas résilles
Ne sont plus de ce temps,
Elle déambule sous la lune
Funambule du mauvais temps.
Elle deambule somnambule
Au beau milieu d’un cercle blanc.
Le soleil des réverbères éclaire si peu la triste sphère
Qu’elle n’est qu’un masque blanc
Un halo, face de lune où ses yeux noirs
Sont les corbeaux de ce ciel blanc
Il pleut sur la ville
Et ses bas résilles
Ne sont plus de ce temps,
Elle déambule sous la lune
Funambule du mauvais temps,
Elle déambule sous la lune
Sur le trottoir, les sentiments.
La trendre catin souveraine des temps anciens
A pris l’allure moderne de la vilaine putain
Par les oiseaux de bon augure
Au détour de leur chemin.
La vestale soupire en vain à la lueur du réverbère
Un jour a tire d’aile elle s’en ira vers le lontain.
Il pleut sur la ville
Et ses bas résilles
Ne sont plus de ce temps,
Paris sous la lune
Demande à voir le jour,
Il s’alanguit dans la brume
Du petit matin qui court.
Paris sous la lune
Demande à voir le jour,
Il s’alarnguit dans la brume
Du petit matin qui court,
Du petit matin qui court.
Tango sous la lune
Tango sous la lune…
Tradução da letra
Está a chover na cidade.
E as meias de rede dela.
Não são mais deste tempo,
Ela vagueia sob a lua
Mau tempo walker.
Ela vagueia sonâmbula
No meio de um círculo branco.
O sol das luzes de rua tão pouco ilumina a triste esfera
Que ela é apenas uma máscara branca
Um rosto de halo, Lua onde os seus olhos negros
São os corvos deste céu branco
Está a chover na cidade.
E as meias de rede dela.
Não são mais deste tempo,
Ela vagueia sob a lua
Funambule do mau tempo,
Ela vagueia sob a lua
No passeio, sentimentos.
O soberano catin de trendre dos tempos antigos
Fez o olhar moderno da prostituta marota
Por aves auspiciosas
Ao virar do seu caminho.
O Vestal suspira em vão pelo brilho da lâmpada da rua
Um dia ela atira numa asa ela vai para o distante.
Está a chover na cidade.
E as meias de rede dela.
Não são mais deste tempo,
Paris Debaixo da lua
Pedido para ver o dia,
Ela permanece na névoa
A correr de manhã cedo.
Paris Debaixo da lua
Pedido para ver o dia,
Ele vagueia pela névoa
A correr de manhã cedo,
A correr de manhã cedo.
Tango sob a lua
Tango sob a lua…