Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — The Runaway Cart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Runaway Cart" de Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Letra
Javert
Can this be true? I don’t belive what I see,
A man your age to be as strong as you are
A memory stirs, you make me think of a man
From years ago, a man who broke his parole, he disappeared
Forgive me sir, I would not dare--
Valjean
Say what you must, don’t leave it there.
Javert
I have only known one other
Who can do what you have done
He’s a convict from the chain gang
He’s been ten years on the run
But he couldn’t run forever
We have found his hideaway
And he’s just been re-arrested
And he comes to court today.
Of course he now denies it You’d expect that of a con
But he couldn’t run forever,
No, not even Jean Valjean
Tradução da letra
Barricada
Isto pode ser verdade? Não acredito no que vejo,
Um homem da tua idade para ser tão forte como tu és
A memória mexe, fazes-me pensar num homem
Há anos, um homem que violou a liberdade condicional, desapareceu.
Perdoe-me senhor, eu não ousaria--
Valjean
Diz O que tens a dizer, não o deixes aí.
Barricada
Só conheço um outro.
Quem pode fazer o que você fez
É um presidiário do Gang chain.
Está a fugir há dez anos.
Mas não podia fugir para sempre.
Encontrámos o seu esconderijo.
E ele acabou de ser preso novamente.
E ele vem ao tribunal hoje.
Claro que ele agora nega. seria de esperar isso de um vigarista.
Mas não podia fugir para sempre.,
Não, nem mesmo Jean Valjean.