Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — A Heart Full Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heart Full Of Love" de Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Letra
Marius
A heart full of love
A heart full of song
I’m doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mad’moiselle
Won’t you say?
Will you tell?
Cosette
A heart full of love
No fear, no regret
Marius
My name is Marius Pontmercy
Cosette
And mine’s Cosette
Marius
Cosette, I don’t know what to say
Cosette
Then make no sound
Marius
I am lost
Cosette
I am found!
Marius
A heart full of light
Cosette
A night bright as day
Marius
And you must never go away
Cosette, Cosette
Cosette
This is a chain we’ll never break
Marius
Do I dream?
Cosette
I’m awake!
Marius Eponine
A heart full of love He was never mine to lose
Cosette
A heart full of you Why regret what could not be?
Marius
A single look and then I knew. These are words he’ll never say
Cosette
I knew it too. Not to me…
Marius
From today… Not to me…
Cosette
Every day Not for me…
Cosette & Marius
For it isn’t a dream His heart full of love
Not a dream He will never
After all! Feel this way…
Tradução da letra
Marius.
Um coração cheio de amor
Um coração cheio de música
Estou a fazer tudo mal.
Meu Deus, Que vergonha.
Nem sequer sei o teu nome.
Mademoiselle
Não me digas?
Vais contar?
Cosette
Um coração cheio de amor
Sem medo, sem arrependimento
Marius.
O meu nome é Marius Pontmercy.
Cosette
E o meu é Cosette
Marius.
Cosette, não sei o que dizer.
Cosette
Então não faças barulho
Marius.
Estou perdido.
Cosette
Fui encontrado!
Marius.
Um coração cheio de luz
Cosette
Uma noite brilhante como o dia
Marius.
E nunca deves partir
Cosette, Cosette
Cosette
Esta é uma corrente que nunca quebraremos
Marius.
Eu sonho?
Cosette
Estou acordado!
Marius Eponina
Um coração cheio de amor Ele nunca foi meu para perder
Cosette
Um coração cheio de TI. porquê arrepender-se do que não podia ser?
Marius.
Um único olhar e então eu soube. São palavras que ele nunca dirá.
Cosette
Eu também sabia. Não para mim.…
Marius.
A partir de hoje... não para mim.…
Cosette
Todos os dias não para mim…
Cosette & Marius
Pois não é um sonho o seu coração cheio de amor
Não é um sonho que ele nunca
Afinal de contas! Sinta-se assim…