Les Mauvaises Langues — Ta signature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta signature" de Les Mauvaises Langues.
Letra
A entendre tes pas glisser dans la pénombre
A surprendre ton ombre
Le souffle de ta voix
Au milieu des cassandres et quel qu’en soit le nombre
Oui je sais que c’est toi
Oui je sais que c’est toi
Je n’ai ni Dieu ni maître
Ce qui me rassure
C’est de reconnaître ta signature
Ce qui me rassure
C’est de reconnaître
Ce qui me rassure
C’est de reconnaître
Ta signature
A entendre parfois l'écho de tes silences
A surprendre l’enfance
Te guider dans tes choix
A te voir me défendre quelque soit l’offense
Oui je sais que c’est toi
Oui je sais que c’est toi
Tradução da letra
Para ouvir os teus passos deslizarem para a escuridão
Para surpreender a tua sombra
O sopro da tua voz
No meio das Cassandras e qualquer que seja o número
Sim, eu sei que és tu.
Sim, eu sei que és tu.
Não tenho nem deus nem Mestre
O que me tranquiliza
É reconhecer a sua assinatura.
O que me tranquiliza
É reconhecer
O que me tranquiliza
É reconhecer
A sua assinatura
Ouvir às vezes o eco do teu silêncio
Para surpreender a infância
Guia-te nas tuas escolhas
Ver-te defender-me seja qual for a ofensa.
Sim, eu sei que és tu.
Sim, eu sei que és tu.