Les Luthiers — La Gallina Dijo Eureka (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Gallina Dijo Eureka (En Vivo)" de Les Luthiers.
Letra
La Gallina estaba clueca
Puso un huevo y dijo «Eureka»
La Gallina, cocoroco
La Gallina dijo «Eureka»
Se quedo tan sorprendida
Que olvido hacer la com…
— Nene, ?que?
— ?Que por que la gallinita dijo Eureka? Si vos dijiste recien que la
Gallinita dijo Eureka, que cocoroco, co… ?por que, por que?
Explicame, dale, dale, explicame…
— La gallinita dijo Eureka porque estaba muy contenta
— ?Si?
— Claro
— ?Estaba contenta?
— Muy contenta
— ?Muy contenta?
— Si
— Estaba chocha, bueno, entonces… ya esta
Se quedo tan sorprendida
Que olvido hacer la comida
La Gallina, cocoroco
La Gallina distraida
— Y? Por qui estaba muy contenta? ?Por que? ?Por que? ???Por que!!!
— La gallinita estaba muy contenta, querido, porque iba a tener un hijito
— Uh…
— Y eso la hacia muy feliz
— ?Si?
— Claro
— Uh
— Es tan hermoso poner un hijo…
— Mm
— Tener un huevo…
— Ah
— Tener un hijo
Y se fue la muy coqueta
A pasear en bicicleta
La Gallina cocoroco…
-Y ?Por que es tan hermoso tener un hijo? Eh…
— Porque los hijos son la alegria de la vida, querido, con sus risas
Con sus juegos, con sus preguntas, cada hijo es como una rosa que
Florece
— Una rosa que florece…
— Si
— !Que lindo!
— ?Te gusta el cantito?
— Si
— Entonces callate
Hizo pruebas la muy lista
Igualito que una artista
— Y? Por que la rosa florece? Eh…
— Porque son plantitas de la familia de las Rosaceas, con estambres y
Pistilo bien insertos en el tallo, y asi como las plantitas florecen
Las personas necesitan realizarse
— Bueno, ya esta
— Dejame vivir
Dando saltos por la plaza
Se volvio para su …
— Y? Por que las personas necesitan realizarse? ?Por que? ?Por que?
— Porque realizarse es trascender, yendo mas alla de los hechos, hasta
Lograr cierto tipo de equilibrio, cierto tipo de equilibrio, como por
Ejemplo, un arbol
— Ah, como un arbo’l
— A'rbol
— Un arbo’l
— Si, como un arbo’l
— Un arbol
— Como un avioncito que vuela
— Ah… Un avioncito que vola…
— Si, !que bola!
— Un barquito que flota
— Ah… un barquito que flota… ta bien
Y para …
— Y? por que el barquito flota?
— Porque todo cuerpo que se sumerge en un liquido, experimenta un
Empuje de abajo hacia arriba, igual al peso del volumen del liquido
Desalojado. Es el principio de Arquimedes
— ?Quien?
— Arqumiedes, ese que cuando lo descubrio dijo! Eureka!
— Ja, ja, ja, !como la gallinita!
— Si, como la gallinita dijo Eureka
— Y? por que la gallinita dijo Eureka?
— No nene, no, las gallinitas, no hablan
— !Bua!
Tradução da letra
A galinha estava clueca
Ele colocou um ovo e disse " Eureka»
A galinha, cocoroco
A Galinha disse: "Eureka»
Ficou tão surpreendida
Que me esqueci de fazer a com…
- Querido, ?o quê?
— ?Por que a galinha disse Eureka? Se você disse apenas que a
Gallinita disse Eureka, que cocoroco, co co ?porquê, porquê?
Explica-me, dale, Dale, explica-me…
- A galinha disse Eureka porque estava muito feliz
— ?Sim?
- Claro
— ?Estava contente?
— Muito feliz
— ?Muito feliz?
- Sim
- Estava a brincar, bem, então ya já está
Ficou tão surpreendida
Que me esqueci de fazer a comida
A galinha, cocoroco
A galinha distraída
— E? Por que ela estava tão feliz? ?Porquê? ?Porquê? ???Por que!!!
- A galinhinha estava muito feliz, querido, porque ia ter um filhinho
- Uh…
- E isso a fazia muito feliz
— ?Sim?
- Claro
- Uh
- É tão lindo colocar um filho…
- Mm
— Ter um ovo…
- Ah
— Ter um filho
E ela foi se embora
Andar de bicicleta
A galinha cocoroco…
-E ?Por que é tão bonito ter um filho? Eh…
— Porque os filhos são a alegria da vida, querido, com seus risos
Com seus jogos, com suas perguntas, cada filho é como uma rosa que
Flores
— Uma rosa que floresce…
- Sim
— !Que lindo!
— ?Gostas de cantinho?
- Sim
- Então Cala-te
Ele testou a muito inteligente
Tal como uma artista
— E? Por que a rosa floresce? Eh…
- Porque são plantitas da família das Rosáceas, com estames e
Pistilo bem inserido no caule, e assim como as plantitas florescem
As pessoas precisam se realizar
- Bem, já está
- Deixa-me viver
A saltar pela praça
Ele voltou para o seu …
— E? Por que as pessoas precisam se realizar? ?Porquê? ?Porquê?
- Porque realizar-se é transcender, indo além dos fatos, até
Alcançar um certo tipo de equilíbrio, um certo tipo de equilíbrio, como por
Exemplo, uma árvore
- Ah, como um arbo'l
— A'rvores
- Um arbo'l
- Sim, como um arbo'l
— Uma árvore
- Como um pequeno avião a voar
- Um pequeno avião a voar…
- Sim,!que bola!
— Um barco que flutua
- Ah un um barco que flutua ta ta bem
E para …
— E? por que o barco flutua?
- Porque todo corpo que mergulha em um líquido, experimenta um
Impulso de baixo para cima, igual ao peso do volume do líquido
Desalojado. É o princípio de Arquimedes
— ?Quem?
- Arqumiedes, aquele que quando ele descobriu disse! Eureka!
— Ha, ha, ha, !como a galinha!
- Sim, como a galinha disse Eureka
— E? por que a galinha disse Eureka?
- Não, Nenê, não, as galinhinhas, não falam
— !Bua!