Les Luthiers — El Asesino Misterioso (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Asesino Misterioso (En Vivo)" de Les Luthiers.
Letra
Usted no olvidará jamás esta película: «El Asesino Misterioso». Una hora y
media de impenetrable suspenso. Hasta el último minuto usted no adivinará
Quien es el asesino
¿Qué había pasado esa madrugada en la granja
(cacareo de gallina)
¿De quién eran los pasos que la hermosa
Molly dijo haber oído acercarse por el corredor?
¿Por qué había ladrado el temible Sultán (guau)
¿Por qué reía el viejo Sinclair?, (jejeje)
Y quién reía con él: ¿el asesino (jajaja)
¿Qué eran esos ruidos de pelea
(pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya)
¿Por qué la vieja criada Mrs. Fortune guardaba ese empecinado silencio
¿Por qué Jack el forastero juraba haber oído también los pasos, pero alejándose
por el corredor?
¿Por qué Sultán volvió a ladrar
(miau, guau guau, guau)
¿Es que pedía ayuda para el viejo Sinclair?
¿Era verdad que la vieja criada Mrs. Fortune se había horrorizado al descubrir
el cuerpo desfigurado del viejo Sinclair (¡Aaaaaaaaaaaaaah!)
¿Qué extraña relación unía a Molly con Jack el forastero
(I love you Molly, I love you)
¿Quién era el asesino? Nadie podrá adivinarlo
Hasta el último minuto
No deje de ver «El Asesino Misterioso»
Jamás el cine se atrevió a tanto
Una hora y media de:
Incertidumbre (ha, ha, ha,)
Suspenso, (pasos)
Violencia, (pim, pam, tomá guacho)
Terror (¡ahhhhhhhhhhhhhh!)
Pasión, (I love you Molly, I love you)
En un salvaje marco natural. (cacareo de gallina)
Uno de los personajes de esta historia es el asesino
Pero usted no lo descubrirá hasta el último minuto:
«El Asesino Misterioso»
Con la actuación de Rolf Flowersting
Como la vieja criada Mrs. Fortune
En el rol del viejo Sinclair, Peter Kantropus
La encantadora Pretty Knotts como Molly
Y en el papel de Jack el forastero: Gari… Baldi
No deje de ver «El Asesino Misterioso»
Si usted ya la vio, no cuente el final
Si usted aún no la vio, no adivinará hasta el último minuto… que el asesino
es Jack el forastero
Tradução da letra
Você nunca vai esquecer este filme: "O assassino Misterioso". Uma hora e
média de suspense impenetrável. Até o último minuto você não vai adivinhar
Quem é o assassino
O que aconteceu naquela manhã na quinta
(cacarejo de galinha)
De quem eram os passos que a bela
A Molly disse que ouviu o corredor a aproximar-se?
Por que o temível Sultão (Uau)
Porque é que o Velho Sinclair estava a rir?, (hehehe)
E quem ri com ele: o assassino (hahaha)
Que barulhos de luta eram esses
(pim, Pam, so, crack, pum, pif, paf, Aya)
Por que a velha empregada Mrs. O Fortune guardava esse silêncio
Por que Jack, O estranho, jurava ter ouvido os passos também, mas se afastando
pelo corredor?
Porque é que o sultão voltou a ladrar
(miau, uau uau, uau)
Estava a pedir ajuda ao velho Sinclair?
Era verdade que a velha empregada Mrs. Fortune ficou horrorizado ao descobrir
o corpo desfigurado do Velho Sinclair (Aaaaaaaaaaaaaah!)
Que estranha relação unia Molly com Jack O estranho
(I love you Molly, I love you)
Quem era o assassino? Ninguém pode adivinhar
Até ao último minuto
Não pare de ver " o assassino Misterioso»
Nunca o cinema se atreveu a tanto
Uma hora e meia de:
Incerteza (ha, ha, ha,)
Suspense, (passos)
Violência, (pim, Pam, tomá guacho)
Terror (ahhhhhhhhhhhhhh!)
Paixão, (I love you Molly, I love you)
Em um quadro natural selvagem. (cacarejo de galinha)
Um dos personagens desta história é o assassino
Mas você não vai descobrir até o último minuto:
"O Assassino Misterioso»
Com o desempenho de Rolf Flowersting
Como a velha criada Mrs. Fortune
No papel do Velho Sinclair, Peter Kantropus
A encantadora Pretty Knotts como Molly
E no papel de Jack, O estranho: Gari Bald Baldi
Não pare de ver " o assassino Misterioso»
Se você já a viu, não conte o final
Se você ainda não a viu, você não vai adivinhar até o último minuto que que o assassino
é o Jack O estranho