Les Innocents — Marie Prends Ton Temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie Prends Ton Temps" de Les Innocents.
Letra
Marie, prends ton temps
sache que j’attends
et que rien ne nous presse
rien d’important
alors, Marie, prends ton temps
d’hivers en printemps
je serai ton gardien
ton espèce
ton seul habitant
Marie, ma douce, mon enfant
je comprends que tu veuilles attendre encore
le monde est parfois si griffant
qu’y jeter le fruit de son corps
est une sérieuse affaire
aussi, laissons les années faire
Marie, prends ton temps
puisque je t’attends
et que ton éclat
mon ivresse,
se moque bien du temps
Marie, ma douce, mon enfant
je sais qu’il te faut de l’argent, encore
que tu trouverais étouffant
de vivre auprès de moi, d’accord
si c’est le prix de ta jeunesse
que Dieu bénisse ta sagesse
je sais que tu as rendez-vous
que tes minutes comptent plus que l’or
aussi, pour ce moment si doux
merci, Marie, merci encore
après tout, il y a dix-huit ans
moi, je n’en espérais pas tant
Marie, prends ton temps
toujours souviens t’en
puisque rien
ne nous presse
rien d’important
Marie, prends ton temps
d’hivers en printemps
mes sentiments
àton adresse
sont si résistants
Marie, prends ton temps…
Innocents (Les) Lyrics
Tradução da letra
Marie, não tenha pressa.
sei que estou à espera
e que nada nos apresse
nada de importante.
Marie, não tenhas pressa.
inverno na primavera
Serei o teu guardião
a sua espécie
seu único habitante
Mary, minha querida, minha filha
Compreendo que queiras esperar outra vez.
o mundo às vezes é tão áspero
o que jogar no fruto do seu corpo
é um assunto sério
além disso, deixe os anos fazer
Marie, não tenha pressa.
já que estou à tua espera
e que o teu brilho
a minha bebedeira,
goza com o tempo
Mary, minha querida, minha filha
Sei que precisas de dinheiro outra vez.
que encontrarias abafado
para viver comigo, está bem?
se é o preço da tua juventude
que Deus abençoe a tua sabedoria
Sei que tem um compromisso.
que os teus minutos sejam mais importantes do que ouro
além disso, por este momento tão doce
obrigado, Marie, obrigado mais uma vez.
afinal de contas, há 18 anos atrás
Não esperava tanto.
Marie, não tenha pressa.
lembrar
desde nada
não nos apresses.
nada de importante.
Marie, não tenha pressa.
inverno na primavera
os meus sentimentos
Endereço Atton
são tão duráveis
Marie, não tenha pressa.…
Letras Inocentes