Les Innocents — Lune de lait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lune de lait" de Les Innocents.
Letra
Et puis un soir elle fait ses valises
celles que la vie a mise hors de toi
elle roule épouse la route le chemin de la croix
et la vie s’organise autour de ça
ce nouvel état qu’on décolonise
le temps coule, un goutte à goutte, un sablier de poix
tout ridé
Mère natale
Plaine fertile
du Post Partum
dénoue le lacet
faiseuse d’homme
ici se termine
le joli mal
la lune de lait
à fond de cale quand le jour se lève
de tous tes rêves elle était l’amirale
la proue des lendemains, l’invincible armada
et le séjour devient une cathédrale
froide, l’amicale de ceux qui ont le coeur lourd
déroule le tapis rouge des souvenirs la soie
tout ridé
Mère natale
Plaine fertile
du Post Partum
dénoue le lacet
faiseuse d’homme
ici se termine
le joli mal
la lune de lait
(Merci à aaa pour cettes paroles)
Tradução da letra
E então uma noite ela faz as malas
aqueles que a vida te tirou
ela rolou casou-se com a estrada do caminho da Cruz
e a vida é organizada em torno disso
este novo estado descolonizado
o tempo está a correr, um gotejamento, uma ampulheta de breu
todas enrugadas
Mãe nascida
Planície fértil
período pós-parto
desamarra o atacador.
Homem Criador
aqui termina
the pretty evil
a lua de leite
no fundo da Cunha quando o dia nascer
de todos os teus sonhos, ela era a Almirante.
o arco dos próximos dias, a Invencível armada
e a estadia torna-se uma catedral
frio, o amigável daqueles com corações pesados
desenrola o tapete vermelho das memórias seda
todas enrugadas
Mãe nascida
Planície fértil
período pós-parto
desamarra o atacador.
Homem Criador
aqui termina
the pretty evil
a lua de leite
(Obrigado a aaa por estas palavras)