Les Innocents — Long, long, long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long, long, long" de Les Innocents.
Letra
Novembre
Je rimaille les brindilles
Les faire-parts, les marrons, les billes
Les rangs et les mailles sur tes aiguilles
Sans fin, les repas de famille
Dans un long détour
Long, long, long d’un tour
Décembre
Tu flânes sur des prénoms
Sous l'érable plane, les flocons
Long serpentin
Pour faire ta main
Dans la mienne un peu plus fort
Dans les canadiennes, Thermidor
Long serpentin
Pour taire les mots
Pour faire demain
Dans l’eau
Comme au vent chenilles, plis du tergal
Danse ta petite fille sous ton châle
C’est un long détour
Pour parler
Le ciel immense à se demander
Si on y pense, à tomber
Le ciel immense à se relever
Se relever.
Tradução da letra
Novembro
Eu rimo galhos
As partes, os Maroons, os berlindes
Filas e pontos nas suas agulhas
Intermináveis Refeições em família
Num longo desvio
Longa, longa, longa viagem
Dezembro
Estás a andar com nomes
Debaixo do ácer Plano, os flocos
Serpentina longa
Para fazer a tua mão
Na minha um pouco mais forte
Em Mulheres Canadianas, Thermidor
Serpentina longa
Para silenciar as palavras
Para fazer o amanhã
Na água
Como nas lagartas do vento, os cremes da tergal
Dança a tua menina debaixo do teu Xaile
É um longo desvio.
Falar
The huge sky to wonder
Se você pensar nisso, cair
O céu enorme para subir
Levantar.