Les Innocents — En Attendant Mieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Attendant Mieux" de Les Innocents.
Letra
Qu’un bruit lointain
Pleins, (pleins)
De souvenirs éteins
Plus rien ne nous retiens
Viens, (viens)
Brisons ce lien
Nos cœurs se tournent déjà le dos
Pleure, (pleure)
Si tu veux mais pleure pour ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
Les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent soudain vieux ou vieux
En attendant mieux)
Viens, (viens)
Tout ira bien
Viens, (viens)
Tuons ce besoin
Une heure, et nous serons amoureux
ailleurs, en nous moquant de ceux
Une heure, et nous serons amoureux
Ailleurs, en nous moquant de ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent vieux ou crèvent
En attendant mieux
(Merci à Cecile pour cettes paroles)
Tradução da letra
Que um barulho distante
Full, (full))
De memórias extintas
Nada nos impede.
Vem, vem.)
Vamos quebrar esta ligação
Os nossos corações já estão a virar as costas.
Chora, Chora)
Se quiseres chorar por eles
Que vivem dois a dois
Amem-se um ao outro entretanto melhor,
Olhos nos olhos
Sonho esperando melhor,
De repente torna-se velho ou velho
Esperando melhor)
Vem, vem.)
Vai correr tudo bem.
Vem, vem.)
Vamos acabar com esta necessidade.
Uma hora e estaremos apaixonados.
em outro lugar, fazendo pouco daqueles
Uma hora e estaremos apaixonados.
Em outro lugar, fazendo pouco daqueles
Que vivem dois a dois
Amem-se um ao outro entretanto melhor,
olhos nos olhos
Sonho esperando melhor,
Envelhecer ou morrer
Esperando melhor
(Graças a Cecile por estas palavras)