Les Hurlements D'Léo — Simon Simone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simon Simone" de Les Hurlements D'Léo.
Letra
On prétend que…
On m’a dit que…
Tu m’as dit quoi?
Il paraît que…
Si elle en avait,
Elle serait mon oncle!
Ma vieille tante Simone,
Travaillait d’arrache-pied
Sur les quais
A qui mieux mieux
Qui l’aime la prenne
On prétend qu’elle s’appelle Simon
Si Simon mon oncle n’en a plus,
Tout l’monde l’appellera donc?
Simone
On prétend que…
On m’a dit que…
Tu m’as dit quoi?
Il paraît que…
Elle serait mon oncle!
Mon vieux tonton Simon
S’est réveilléun beau matin
Ses bijoux de famille, au panier
A qui mieux mieux
Qui l’aime l’apprenne
Tante Simone, tonton Simon
Si mon oncle est Simone !
Pour qui l’on sait, les deux sont bonnes
Qui aime Simone, qui est mon oncle, sinon Simone !
Qui aime Simon? qui est ma tante, sinon Simone !
Qui est Simon, sinon Simone
Qui est mon oncle, sinon ma tante
Simon, Simone
Simone, t’es bonne.
Tradução da letra
Alega-se que…
Disseram-me que…
O que me disseste?
Parece que…
Se ela tivesse algum,
Ela seria meu tio!
A minha velha tia Simone.,
Trabalhar
Nas docas
Para quem melhor
Quem adora?
Diz-se que o nome dela é Simon.
Se Simon o meu tio não tiver mais,
Vão todos ligar-lhe?
Simone.
Alega-se que…
Disseram-me que…
O que me disseste?
Parece que…
Ela seria meu tio!
O meu velho tio Simon.
Acordou uma bela manhã.
As jóias da família dela, no cesto.
Para quem melhor
Quem adora aprende
Tia Simone, tio Simon.
Se o meu tio é a Simone !
Para quem conhecemos, ambos são bons.
Que ama a Simone, que é o meu tio, se não a Simone !
Quem ama o Simon? quem é a minha tia, senão a Simone ?
Quem é o Simon, senão a Simone?
Quem é o meu tio, senão a minha tia?
Simon, Simone.
Simone, és boa.