Les Hurlements D'Léo — De l'allure! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De l'allure!" de Les Hurlements D'Léo.
Letra
Donnez moi de l’allure
Un cheval de course
Une belle monture
Donnez moi de l’allure
J’n’ai pas besoin des costumes
J’me suffirais juste du saleur
Avec mon sourire d’inculte
Et mon gros bagage musical
Je finirais bien pourquoi pas
Ministre de la culture
Donnez moi de l’allure
Un chemin serti d’embûches
Un crétin façon Tartufe
Du satin qui sent le rut
Un sourire, un bar à putes
Un somnifère, un bar à bière
Donnez moi de l’allure
Une ribambelle d’ecchymoses
Chantez moi la vie en rose
Dis balles et ces dents comme une parure
Ne plus passer pour une raclure
Donnez moi de l’allure
Une carrière à bon marché
Née dans les choux pour des navets
J’veux de l’hyper, du pur, du vrai
De la culture à bon marché
Du hit parade et du Mickey
Donnez moi de l’allure
Une cigarette, une tasse de thé
Du Jack Daniel ou un kawai
Un shoot, un fix ou un cliché
J’veux de l’hyper, du pur, du vrai
De la broderie tant qu’on y est
Tradução da letra
Dá-me um pouco de ar.
Cavalo
Uma bela moldura
Dá-me um pouco de ar.
Não preciso dos fatos.
Bastava-me o saleiro.
Com o meu sorriso incultuoso
E a minha grande bagagem musical
Eu terminaria bem porque não
Ministro da cultura
Dá-me um pouco de ar.
Um caminho cheio de armadilhas
Um idiota de trufa.
Carneiro cheiroso de cetim
Um sorriso, um bar de putas
Um comprimido para dormir, um bar de cerveja.
Dá-me um pouco de ar.
Uma ribambela de contusões
Canta-me a vida de rosa
Diz bolas e estes dentes como um adorno
Não passar por uma raspagem
Dá-me um pouco de ar.
Uma carreira barata
Nascido em repolho para nabos
Eu quero hiper, puro, real
Do cultivo ao barato
Do hit parade e do Mickey
Dá-me um pouco de ar.
Um cigarro, uma chávena de chá
Jack Daniel ou um kawai
Um tiro, uma dose ou um tiro
Eu quero hiper, puro, real
Bordados já agora